Traduzione del testo della canzone Sub Human - Kopek

Sub Human (originale)

Shout from on top of the steeple
Shout from the tops of them trees
I feel a badness blowin on the breeze
Showin no sign of stoppin
Dust in the cuts in my knees
And sympathy no longer breeds with ease
And the watchers keep on watchin
And the doers keep on doin it to me
And I just had to tell you
I just had to make sure everyone knows
They’re fighting in the streets again
Still trying to save their souls
And we’re supposed to be human
We’re supposed to have figured out the world
And found something we can believe in
At least that’s what I have heard
So keep on pilin your money
Pile it up to the sky
Then you can climb it to Jesus
You know he loves a man that tries
So come on darlin take shelter
I see that moon on the rise
Salvation’s for sale and hates the currency that buys
And the watchers keep on watchin
And the doers keep on doin it to me
And we’re supposed to be human
We’re supposed to have figured out the world
And found something we can believe in
At least that’s what I have heard
Well they say it’s just the way things go
But I know that love will grow
And sometimes it goes the other way too
And I can see into my brothers heart
I can see beneath his skin so dark
I can see that he’s the same as me
I can see that when you cut he bleeds
Can’t you see that when you cut we bleed
Can’t you see that when you cut we bleed
Can’t you see that when you cut we bleed
And I just had to tell you
I just had to tell you
I just had to tell you
I just had to tell you

(traduzione)

Grida dall'alto del campanile
Grida dalle cime di quegli alberi
Sento una bruttezza soffiare nella brezza
Non mostra alcun segno di arresto
Polvere nei tagli nelle mie ginocchia
E la simpatia non si genera più facilmente
E gli osservatori continuano a guardare
E gli agenti continuano a farmelo
E dovevo solo dirtelo
Dovevo solo assicurarmi che tutti lo sapessero
Stanno combattendo di nuovo per le strade
Sto ancora cercando di salvare le loro anime
E dovremmo essere umani
Dovremmo aver scoperto il mondo
E abbiamo trovato qualcosa in cui possiamo credere
Almeno questo è quello che ho sentito
Quindi continua a accumulare i tuoi soldi
Ammucchialo fino al cielo
Quindi puoi scalarlo a Gesù
Sai che ama un uomo che ci prova
Quindi dai cara, rifugiati
Vedo quella luna in aumento
La salvezza è in vendita e odia la valuta che compra
E gli osservatori continuano a guardare
E gli agenti continuano a farmelo
E dovremmo essere umani
Dovremmo aver scoperto il mondo
E abbiamo trovato qualcosa in cui possiamo credere
Almeno questo è quello che ho sentito
Beh, dicono che è proprio così che vanno le cose
Ma so che l'amore crescerà
E a volte va anche dall'altra parte
E posso vedere nel cuore dei miei fratelli
Riesco a vedere sotto la sua pelle così scuro
Vedo che è uguale a me
Vedo che quando tagli lui sanguina
Non lo vedi quando tagli sanguiniamo
Non lo vedi quando tagli sanguiniamo
Non lo vedi quando tagli sanguiniamo
E dovevo solo dirtelo
Dovevo solo dirtelo
Dovevo solo dirtelo
Dovevo solo dirtelo