Traduzione del testo della canzone Love Is Dead - Kopek

Love Is Dead (originale)

Love is dead dance is dead
Pop is dead grunge is dead
Rhythm and blues is dead
Punk rock music is dead
Heavy metal is dead
And rock and roll is dead
House is dead ska is dead
jazz is dead glam is dead
tin pan alley is dead
that motown sound is dead
reggae music is dead
and rock and roll is dead
We didn’t wanna lose you
to the barrel of a gun
Don’t let the drugs confuse you
Maybe love will overcome
Everyone and push that feeling on
Coke is dead, speed is dead
Crack is dead, weed is dead
Ecstasy is dead, LSD is dead
Heroine is dead and Jesus is dead
We didn’t wanna lose you
to the barrel of a gun
Don’t let the drugs confuse you
Maybe love will overcome
Everyone and push that feeling on
John is dead Jim is dead
James is dead Michael dead
Janice Joplin is dead
Robert Johnson is dead
Jimmy Hendrix is dead
And Elvis is dead
Sid is dead Nat is dead
Kurt is dead Marvin dead
Nina Simone is dead
Rory Gallagher is dead
Frank Sinatra is dead
And love is dead
We didn’t wanna lose you
to the barrel of a gun
Don’t let the drugs confuse you
Maybe love will overcome
Everyone and push that feeling on, love is dead
We didn’t wanna lose you, love is dead
We’re still reaching for the sun, love is dead
Don’t let the drugs confuse you, love is dead
Maybe love will overcome
Everyone and push that feeling on.

Love Is Dead (traduzione)

L'amore è morto, la danza è morta
Il pop è morto il grunge è morto
Il ritmo e il blues sono morti
La musica punk rock è morta
L'heavy metal è morto
E il rock and roll è morto
House è morto ska è morto
il jazz è morto il glam è morto
Il vicolo della latta è morto
quel suono di motown è morto
la musica reggae è morta
e il rock and roll è morto
Non volevamo perderti
alla canna di una pistola
Non lasciare che le droghe ti confondano
Forse l'amore vincerà
Tutti e spingi avanti quella sensazione
La coca cola è morta, la velocità è morta
Il crack è morto, l'erba è morta
L'ecstasy è morto, l'LSD è morto
L'eroina è morta e Gesù è morto
Non volevamo perderti
alla canna di una pistola
Non lasciare che le droghe ti confondano
Forse l'amore vincerà
Tutti e spingi avanti quella sensazione
John è morto Jim è morto
James è morto Michael è morto
Janice Joplin è morta
Robert Johnson è morto
Jimmy Hendrix è morto
Ed Elvis è morto
Sid è morto Nat è morto
Kurt è morto Marvin morto
Nina Simone è morta
Rory Gallagher è morto
Frank Sinatra è morto
E l'amore è morto
Non volevamo perderti
alla canna di una pistola
Non lasciare che le droghe ti confondano
Forse l'amore vincerà
Tutti e spingi avanti quella sensazione, l'amore è morto
Non volevamo perderti, l'amore è morto
Stiamo ancora cercando il sole, l'amore è morto
Non lasciare che le droghe ti confondano, l'amore è morto
Forse l'amore vincerà
Tutti e dai una spinta a quella sensazione.