Traduzione del testo della canzone Love Sick Blues - Kopek

Love Sick Blues (originale)

Mostly the days just fall right through
Yeah yeah your one in a million
I’d give up everything for you
You see I get carried away
Tryin' to stop it but I’m not
And I estimate you want somethin' that I’ve got
I’ll give it away if you touch me with your hand
That’s just me bein' me
Like I usually am
Hot sun big sound
I couldn’t leave it alone
Because I love the taste
And I’m always on the move
Got my love sick blues
Oh yeah
Floatin' out on the water
I’ve never felt my mouth so dry
Like a lamb to the slaughter
Swallowin' all that you deny
You see I get carried away
Tryin' to stop it but I’m not
And I estimate you want somethin' that I’ve got
Ill give it away if you touch me with your hand
That’s just me bein' me
Like I usually am
Hot sun big sound
I couldn’t leave it alone
Because I love the taste
And I’m always on the move
Got my love sick blues and I’m losin' faith
I just cannot relate
Hot sun big sound
I couldn’t leave it alone
Because I love the taste
Hot sun big sound
I couldn’t leave it alone
Because I love the taste
Outstrung
My town
And I won’t leave it alone because I love to chase
Hot sun big sound
I couldn’t leave it alone
Because I love the taste
And I’m always on the move
Ooh ooh ooh
Got my love sick blues
Oh yeah

Love Sick Blues (traduzione)

Per lo più i giorni cadono
Sì sì, la tua su un milione
Rinuncerei a tutto per te
Vedi, mi lascio trasportare
Sto cercando di fermarla ma non lo sono
E stimo che tu voglia qualcosa che ho io
Lo darò via se mi tocchi con la mano
Sono solo io che sono io
Come di solito lo sono
Grande suono del sole caldo
Non potevo lasciarlo da solo
Perché amo il gusto
E sono sempre in movimento
Ho il mio amore malato di blues
O si
Galleggiando sull'acqua
Non ho mai sentito la mia bocca così secca
Come un agnello al macello
Ingoiando tutto ciò che neghi
Vedi, mi lascio trasportare
Sto cercando di fermarla ma non lo sono
E stimo che tu voglia qualcosa che ho io
Lo darò via se mi tocchi con la mano
Sono solo io che sono io
Come di solito lo sono
Grande suono del sole caldo
Non potevo lasciarlo da solo
Perché amo il gusto
E sono sempre in movimento
Ho il mio amore malato blues e sto perdendo la fede
Non riesco proprio a relazionarmi
Grande suono del sole caldo
Non potevo lasciarlo da solo
Perché amo il gusto
Grande suono del sole caldo
Non potevo lasciarlo da solo
Perché amo il gusto
Fuori di testa
La mia città
E non lo lascerò da solo perché amo inseguire
Grande suono del sole caldo
Non potevo lasciarlo da solo
Perché amo il gusto
E sono sempre in movimento
Ooh ooh ooh
Ho il mio amore malato di blues
O si