Traduzione del testo della canzone Narcissistic Cannibal [Dave Aude Dub] - Korn, Skrillex, Kill the Noise

Narcissistic Cannibal [Dave Aude Dub] (originale)

Don’t wanna be sly and defile you
Desecrate my mind and rely on you
I just wanna break this crown
But it’s hard when I’m so run down
And you’re so cynical
Narcissistic cannibal
Got to bring myself back from the dead
Sometimes I hate the life I made
Everything’s wrong every time
Pushing on, I can’t escape
Everything that comes my way
Is haunting me, taking its sweet time
Holding on, I’m lost in a haze
Fighting life to the end of my days
Don’t wanna be rude but I have to
Nothing’s good about the hell you put me through
I just need to look around
See that life that has come unbound
And you’re so cynical
Narcissistic cannibal
Got to bring myself back from the dead
Sometimes I hate the life I made
Everything’s wrong every time
Pushing on, I can’t escape
Everything that comes my way
Is haunting me, taking its sweet time
Sometimes I hate the life I made
Everything’s wrong every time
Pushing on, I can’t escape
Everything that comes my way
Is haunting me, taking its sweet time
Holding on, I’m lost in a haze
Fighting life to the end of my days
Holding on, I’m lost in a haze
Fighting life to the end of my days

Narcissistic Cannibal [Dave Aude Dub] (traduzione)

Non voglio essere furbo e contaminarti
Dissacra la mia mente e affidati a te
Voglio solo rompere questa corona
Ma è difficile quando sono così malandato
E sei così cinico
Cannibale narcisista
Devo riportarmi indietro dai morti
A volte odio la vita che ho fatto
Ogni volta è tutto sbagliato
Proseguendo, non posso scappare
Tutto ciò che mi viene incontro
Mi sta perseguitando, prendendo il suo tempo dolce
Tenendo duro, sono perso in una foschia
Combattendo la vita fino alla fine dei miei giorni
Non voglio essere maleducato, ma devo
Non c'è niente di buono nell'inferno che mi hai fatto passare
Devo solo guardarmi intorno
Guarda quella vita che si è liberata
E sei così cinico
Cannibale narcisista
Devo riportarmi indietro dai morti
A volte odio la vita che ho fatto
Ogni volta è tutto sbagliato
Proseguendo, non posso scappare
Tutto ciò che mi viene incontro
Mi sta perseguitando, prendendo il suo tempo dolce
A volte odio la vita che ho fatto
Ogni volta è tutto sbagliato
Proseguendo, non posso scappare
Tutto ciò che mi viene incontro
Mi sta perseguitando, prendendo il suo tempo dolce
Tenendo duro, sono perso in una foschia
Combattendo la vita fino alla fine dei miei giorni
Tenendo duro, sono perso in una foschia
Combattendo la vita fino alla fine dei miei giorni