Traduzione del testo della canzone Evolution - Korn

Evolution (originale)

I'm digging with my fingertips
I'm ripping at the ground I stand upon
I'm searching for fragile bones (evolution)
I'm never gonna be refined
Keep trying, but I won't assimilate
Sure, we have come far in time
(Watch the bow break)
And I'm sorry I don't believe
By the evidence that I see
That there's any hope left for me
It's evolution, just evolution
And I, I do not dare deny
The basic beast inside
It's right here, it's controlling my mind
And why do I deserve to die?
I'm dominated by this animal that's locked up inside
Close up to get a real good view
I'm betting that the species will survive
Pull back, I'm getting inside you
(Evolution)
And when we're gonna find these bones
They're gonna wanna keep them in a jar
The number one virus caused by (procreation)
And the planet may go astray
In a million years, I say
Those motherfuckers were all deranged
It's evolution, just evolution
And I, I do not dare deny
The basic beast inside
It's right here, it's controlling my mind
And why do I deserve to die?
I'm dominated by this animal that’s locked up inside
Take a look around (take a look around, take a look around, take a look around, take a look around, take a look around)
Nothing much has changed (take a look around, take a look around, take a look around, take a look around)
Take a look around (take a look around, take a look around, take a look around, take a look around, take a look around)
Nothing much has changed (take a look around, take a look around, take a look around, take a look around!)
Take a look around
Take a look around
Take a look around (nothing much has changed)
Take a look around
Take a look around (nothing much has changed)
Take a look around
Take a look around (nothing much has changed)
Take a look around
I, I do not dare deny
The basic beast inside
It's right here, it's controlling my mind
And why do I deserve to die?
I'm dominated by this animal that's locked up inside
Why?
Why do I deserve to die?

Evolution (traduzione)

Sto scavando con la punta delle dita
Sto strappando il terreno su cui mi trovo
Sto cercando ossa fragili (evoluzione)
Non sarò mai raffinato
Continua a provare, ma non assimilerò
Certo, siamo arrivati ​​lontano nel tempo
(Guarda la rottura dell'arco)
E mi dispiace non credo
Dalle prove che vedo
Che c'è ancora qualche speranza per me
È evoluzione, solo evoluzione
E io, non oso negare
La bestia di base all'interno
È proprio qui, sta controllando la mia mente
E perché merito di morire?
Sono dominato da questo animale rinchiuso dentro
Primo piano per avere una visuale davvero buona
Scommetto che la specie sopravviverà
Tirati indietro, sto entrando dentro di te
(Evoluzione)
E quando troveremo queste ossa
Vorranno tenerli in un barattolo
Il virus numero uno causato da (procreazione)
E il pianeta potrebbe smarrirsi
Tra un milione di anni, dico
Quei figli di puttana erano tutti squilibrati
È evoluzione, solo evoluzione
E io, non oso negare
La bestia di base all'interno
È proprio qui, sta controllando la mia mente
E perché merito di morire?
Sono dominato da questo animale che è rinchiuso dentro
Dai un'occhiata in giro (dai un'occhiata intorno, dai un'occhiata intorno, dai un'occhiata intorno, dai un'occhiata intorno, dai un'occhiata intorno)
Non è cambiato molto (dai un'occhiata in giro, dai un'occhiata in giro, dai un'occhiata in giro, dai un'occhiata in giro)
Dai un'occhiata in giro (dai un'occhiata intorno, dai un'occhiata intorno, dai un'occhiata intorno, dai un'occhiata intorno, dai un'occhiata intorno)
Non è cambiato molto (dai un'occhiata in giro, dai un'occhiata in giro, dai un'occhiata in giro, dai un'occhiata in giro!)
Dai un'occhiata in giro
Dai un'occhiata in giro
Dai un'occhiata in giro (non è cambiato molto)
Dai un'occhiata in giro
Dai un'occhiata in giro (non è cambiato molto)
Dai un'occhiata in giro
Dai un'occhiata in giro (non è cambiato molto)
Dai un'occhiata in giro
Io, non oso negare
La bestia di base all'interno
È proprio qui, sta controllando la mia mente
E perché merito di morire?
Sono dominato da questo animale rinchiuso dentro
Come mai?
Perché merito di morire?