Traduzione del testo della canzone А мне бы голубем - Корни

А мне бы голубем (originale)

Рано или поздно
Где-то за туманом
Потеряешь слёзы
Руки по карманам
Кто тебе ответит
На твои вопросы
Время жизнью вертит
Просто слишком поздно
А мне бы голубем
Улететь, да далеко в небеса,
А мне бы голубем,
Песню эту до петь до конца,
А мне бы голубем
Улететь, да за тобой в небеса,
А мне бы голубем
Песню эту допеть.
Запускаю стрелы
Попадаю в тучу
Песню что не спели
Дождь напишет лучше
Опадают листья
Словно мысли в окна
Вновь, как чистый лист я Снова слишком поздно
А мне бы голубем
Улететь да далеко в небеса,
А мне бы голубем
Песню эту допеть до конца,
А мне бы голубем
Улететь да за тобой в небеса,
А мне бы голубем
Песню эту допеть.
А мне бы голубем,
А мне бы голубем.
Рано или поздно
Где-то за туманом
Потеряешь слёзы
Руки по карманам
Кто тебе ответит
На твои вопросы
Время жизнью вертит
Просто слишком поздно

(traduzione)

Presto o tardi
Da qualche parte dietro la nebbia
Perdi le tue lacrime
Mani in tasca
Chi ti risponderà
Alle tue domande
Il tempo trasforma la vita
È solo troppo tardi
E vorrei una colomba
Vola via, sì lontano nel cielo,
E vorrei una colomba
Canta questa canzone fino alla fine
E vorrei una colomba
Vola via e seguiti in paradiso,
E vorrei una colomba
Canta questa canzone.
Frecce di lancio
Cado in una nuvola
La canzone che non è stata cantata
La pioggia scriverà meglio
Le foglie stanno cadendo
Come i pensieri nelle finestre
Di nuovo, come una tabula rasa, sono di nuovo in ritardo
E vorrei una colomba
Vola così lontano nel cielo,
E vorrei una colomba
Canta questa canzone fino alla fine
E vorrei una colomba
Vola in paradiso con te,
E vorrei una colomba
Canta questa canzone.
E vorrei una colomba
E vorrei una colomba.
Presto o tardi
Da qualche parte dietro la nebbia
Perdi le tue lacrime
Mani in tasca
Chi ti risponderà
Alle tue domande
Il tempo trasforma la vita
È solo troppo tardi