Testi di Лепесток - Корни

Лепесток (originale)

Отрывала лепесток, семицветик твой цветок
Загадала на любовь, на его любовь
Он придёт из дальних стран, твой отважный капитан
За тобой моя Ассоль.
Солнце, море, песок
Север, Запад, Восток
Ты лети мой лепесток.
Поднимай на рассвете парус
Лепестками над нами
Пусть горит алыми цветами
Наше знамя огнями.
Ветер ловит паруса, я весну в твоих глазах
Кто-то верит в чудеса, я их видел сам
С неба падала звезда, лепесток ты сорвала
И тогда сбылась мечта.
Солнце, море, песок
Север, Запад, Восток
Ты лети мой лепесток.
Поднимай на рассвете парус
Лепестками над нами
Пусть горит алыми цветами
Наше знамя огнями.
Так бывает, ты же знаешь
Как рассвет после ночи
Так любовь накрывает
Если ты её хочешь.
И тогда ярче краски
И тогда больше света
Если ты веришь в сказку
Ты сама поймёшь это.
Зажигай на закате факел
В океане, над нами
Пусть горит алыми огнями
Лепестками в ночи.

(traduzione)

Ho strappato un petalo, il tuo fiore a sette fiori
Desideravo l'amore, il suo amore
Verrà da terre lontane, il tuo coraggioso capitano
Dietro di te, mio ​​Assol.
sole, mare, sabbia
Nord, Ovest, Est
Fai volare il mio petalo.
Salpa all'alba
Petali sopra di noi
Lascialo bruciare con fiori scarlatti
Il nostro vessillo di fuoco.
Il vento prende le vele, io sono primavera nei tuoi occhi
Qualcuno crede nei miracoli, li ho visti io stesso
Una stella è caduta dal cielo, tu hai colto un petalo
E poi il sogno si è avverato.
sole, mare, sabbia
Nord, Ovest, Est
Fai volare il mio petalo.
Salpa all'alba
Petali sopra di noi
Lascialo bruciare con fiori scarlatti
Il nostro vessillo di fuoco.
Succede, lo sai
Come l'alba dopo la notte
Quindi l'amore copre
Se la vuoi.
E poi colori più accesi
E poi più luce
Se credi in una favola
Tu stesso lo capirai.
Accendi una torcia al tramonto
Nell'oceano sopra di noi
Lascialo bruciare con fuochi scarlatti
Petali nella notte.