| J'aime (originale) | J'aime (traduzione) |
|---|---|
| J’aime que tu me dises qu’y a que moi | Mi piace che tu mi dica che sono solo io |
| Qu’y a que ça qui compte pour toi | Ciò che conta per te |
| J’aime ta tendresse, tes caresses ta folie et tes faiblesses | Amo la tua tenerezza, le tue carezze la tua follia e le tue debolezze |
| J’aime nos envies, tout ce qui nous lies | Amo i nostri desideri, tutto ciò che ci lega |
| Je t’aime parce que tu m’aimes comme je suis | Ti amo perché mi ami come sono |
| J’aime notre histoire, nos rêves de gloire, rêve d’un soir | Amo la nostra storia, i nostri sogni di fama, sogno di una notte |
| J’aime l’espoir, j’aime qu’on dises nous qu’on s’dise tout | Mi piace la speranza, mi piace che ci diciamo che ci raccontiamo tutto |
| Qu’on s’dispute et qu’on rit de nous j’me fous | Che litighiamo e che ridiamo di noi non mi interessa |
| De c’qu’on dit d’nous, j’irais jusqu’au bout | Di quello che dicono di noi, andrei fino alla fine |
| Je t’aimerais jusqu’au bout j’aime l'évidence dans ce monde de fous | Ti amerò fino alla fine, amo l'ovvio in questo mondo pazzo |
| Qui rend ma vie douce, danse j’aime la chance qu’on a | Chi rende dolce la mia vita, balla mi piace la fortuna che abbiamo |
| La réponse qu’y a dans nous deux | La risposta in entrambi |
| J’aime tes yeux, tes mains je t’aime parce que demain nous appartiens | Amo i tuoi occhi, le tue mani ti amo perché il domani ci appartiene |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Ehi signora sexy... blabla |
| JE T’AIME | IO AMO |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Ehi signora sexy... blabla |
| JE T’AIME | IO AMO |
| J’aime te voire quand je m’endors | Amo vederti quando mi addormento |
| Et quand je me lève j’aime avoir la fièvre quand tu mors mes lèvres | E quando mi sveglio mi piace avere la febbre quando mi mordi le labbra |
| Et que tu me possèdes | E tu mi possiedi |
| J’aime c’que tu m’fais c’que tu dis quand tu mets tes mains sur mon corps | Mi piace quello che mi fai quello che dici quando metti le mani sul mio corpo |
| dénudés | nudo |
| J’aime ta sesualité, j’en oublies la réalité | Mi piace la tua sessualità, ne dimentico la realtà |
| J’aime ton odeur sur ma peau, tes défauts et tes faux airs de gros dur et ta | Amo l'odore di te sulla mia pelle, i tuoi difetti, il tuo aspetto finto e duro e il tuo |
| fierté | orgoglio |
| J’aime t'écouter, être à tes côtés j’passerais ma vie à tricoter en attendant | Mi piace ascoltarti, per essere al tuo fianco passerei la vita a lavorare a maglia nell'attesa |
| que tu viennes | che vieni |
| J’aime que tu me retiennes, que tu me désires, repousser les limites du plaisir | Adoro il fatto che tu mi tenga fermo, mi desideri, spingi i confini del piacere |
| J’aime que tu m’inspires quand on met le feu et qu’on transpire | Adoro il fatto che tu mi ispiri quando ci accendiamo e sudiamo |
| J’aime ton sourire quand tu me rassures, j’aime tes blessures, le futur | Mi piace il tuo sorriso quando mi rassicuri, mi piacciono le tue ferite, il futuro |
| Je t’aime et ça c’est sur | Ti amo e questo è certo |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Ehi signora sexy... blabla |
| JE T’AIME | IO AMO |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Ehi signora sexy... blabla |
| JE T’AIME | IO AMO |
| J’aime que tu prennes soin de moi, même loin de moi | Mi piace che ti prendi cura di me, anche lontano da me |
| J’aime que t’es besoin de moi | Mi piace che tu abbia bisogno di me |
| J’aime ce qu’on est ce qu’on a, ce qu’on veut et où on va | Mi piace quello che siamo, quello che abbiamo, quello che vogliamo e dove stiamo andando |
| J’aime que tu me surprennes encore alors que je te connais par coeur | Mi piace che tu mi sorprenda ancora quando ti conosco a memoria |
| J’aime notre parcours même si parfois on est pas raccord ou pas d’accord | Mi piace il nostro viaggio anche se a volte non ci adattiamo o non siamo d'accordo |
| Je t’aime de tout mon corps | Ti amo con tutto il mio corpo |
| J’aime parler de toi, parler d'ça | Mi piace parlare di te, parlare di quello |
| J’veux pas te perdre donc j’te dis tout ça | Non voglio perderti, quindi ti sto dicendo tutto questo |
| J’ferai tout ce que je peux faire pour réussir et sue tu sois fièr de moi | Farò tutto quello che posso fare per avere successo e se sei orgoglioso di me |
| Si les autres c’est l’enfer, le paradis c’est toi | Se gli altri sono l'inferno, il paradiso sei tu |
| J’ai envie de me laiser faire, j’y crois dans le désert je vois une fontaine je | Voglio lasciarmi andare, credo nel deserto vedo una fontana io |
| bois | legno |
| On se fait du bien quand je t’es vu venir j’ai vu le bonheur et j’l’ai vu de | Facciamo del bene quando ti ho visto arrivare, ho visto la felicità e l'ho vista |
| loin | lontano |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Ehi signora sexy... blabla |
| JE T’AIME | IO AMO |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Ehi signora sexy... blabla |
| JE T’AIME | IO AMO |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Ehi signora sexy... blabla |
| JE T’AIME | IO AMO |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Ehi signora sexy... blabla |
| JE T’AIME | IO AMO |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Ehi signora sexy... blabla |
| JE T’AIME | IO AMO |
| Hey sexy lady … blabla (en anglais) | Ehi signora sexy... blabla |
| JE T’AIME | IO AMO |
Traduzione del testo della canzone J'aime - Koxie
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone J'aime , di -Koxie
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2006
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |