Traduzione del testo della canzone Хочаш пiва - Крамбамбуля

Хочаш пiва (originale)

Хочаш піва,
Таму што ўсё ня так як мае быць,
Бо на душы тужліва,
Бо помніш тое, што даўно пара забыць.
Хочаш піва!
Хочаш піва!
Хочаш піва,
Таму што гэта лета як зіма
І шанцаў на фінал шчаслівы
Так мала, што амаль няма.
Хочаш піва!
Хочаш піва!
Хочаш піва.
За спінаю гараць твае масты,
Таму ты хочаш піва,
Што свет на дзіва брудны і пусты.
А мажліва
ня ўсё яшчэ залежыць ад бяды.
Быць можа хочаш піва,
таму што проста хочаш піва ты.

(traduzione)

Vuoi la birra?
Perché le cose non sono come dovrebbero essere,
Perché l'anima è triste,
Dopotutto, ricorda che è tempo di dimenticare.
Vuoi una birra!
Vuoi una birra!
Vuoi la birra?
Perché è estate come l'inverno
E le possibilità della finale sono felici
Così poco che quasi nessuno.
Vuoi una birra!
Vuoi una birra!
Vuoi una birra?
I tuoi ponti stanno bruciando dietro di te,
Quindi vuoi una birra,
Che il mondo è sorprendentemente sporco e vuoto.
E possibilmente
non ancora dipendente dalle avversità.
Forse vuoi una birra,
perché vuoi solo una birra.