| Хадзелі, гулялі, сядзелі, ляжалі,
| Camminato, giocato, seduto, sdraiato,
|
| Кутата-мутата, народнае сьвята.
| Kutata-mutata, festa nazionale.
|
| А заўтра адзначым мы дзень ураджаю
| E domani celebreremo il giorno del raccolto
|
| Кутата-мутата, народнае сьвята.
| Kutata-mutata, festa nazionale.
|
| Мы вып’ем крыху для падняцьця настрою.
| Beviamo qualcosa per tirarti su di morale.
|
| Вып’ем, вып’ем водкі!
| Beviamo, beviamo vodka!
|
| А потым паплывем на суседнюю выслу
| E poi salperemo verso il prossimo panorama
|
| Кутата-мутата, народнае сьвята.
| Kutata-mutata, festa nazionale.
|
| Там многа кабетаў, харошых і розных,
| Ci sono molti taxi, buoni e diversi,
|
| Кутата-мутата, народнае сьвята.
| Kutata-mutata, festa nazionale.
|
| Мы вып’ем крыху для падняцьця настрою,
| Berremo un po' di drink per tirarti su di morale,
|
| Вып’ем, вып’ем водкі!
| Beviamo, beviamo vodka!
|
| І будзем да ранку гуляць, весяліцца.
| E giochiamo fino al mattino, divertiamoci.
|
| Кутата-мутата, народнае сьвята,
| Kutata-mutata, festa nazionale,
|
| А зранку жанчынам мы скахам: Бывайце!
| E al mattino noi donne diciamo: Arrivederci!
|
| Кутата-мутата, народнае сьвята.
| Kutata-mutata, festa nazionale.
|
| Хай ведаюць потым, скуль дзеці бяруцца!
| Facci sapere più tardi come vengono presi i bambini!
|
| Кутата-мутата, народнае сьвята,
| Kutata-mutata, festa nazionale,
|
| Наступнае сьвята праз тыдзень адзначым, —
| Celebreremo la prossima vacanza tra una settimana, -
|
| Вып’ем, вып’ем водкі!
| Beviamo, beviamo vodka!
|
| Вып’ем вып’ем піва!
| Beviamoci una birra!
|
| Вып’ем вып’ем водкі… | Beviamo la vodka... |