Traduzione del testo della canzone So Me Move - Kranium

So Me Move (originale)

Yeah
Ooh, yeah
Kranium
Have some gyal mi wouldn’t fuck back again
Have some friend mi wouldn’t link wid again
Have some ends mi nah go circle again
Nuh prosperity mi nuh see inna none a dem
Have some food and mi guh share it gih dem
Belly get full and mi nuh see dem again
When dem a walk yow mi cyaa trust dem
No, no mi cyaa trust dem
Hey
Dem fi drop buff
Mi fi drop ping
Dats why mi move suh
Ask mi bredrin Chaplin
Dem nuh real bout ya, no
Dem nuh real bout ya, ah
Have some link mi wouldn’t seal up again
Have some bridge mi woulda burn dung again
Know some bwoy weh sell mi out fi a yen
Gih dem the rope and just low dem fi heng
Have some family mi waan see again
But to how dem gwaan yow wi cyaa gree again
That’s why mi nuh trust mankind dem unkind, oh God
Dem fi drop buff
Mi fi drop ping
Dats why mi move suh
Ask mi bredren Chaplin
Dem nuh real bout ya, no
Dem nuh real bout ya, ah, yeah, yeah
A di energy nuff a dem a try fi feed pon
When nuttin nah gwaan a you dem lean on
And as dem get dem way, dem move away
Badmind is on the lurk stay alert, I say yeah
Have some gyal mi wouldn’t fuck back again
Have some friend mi wouldn’t link wid again
Have some ends mi nah go circle again
Nuh prosperity mi nuh see inna none a dem
Have some food and mi guh share it gih dem
Belly get full and mi nuh see dem again
When dem a walk yow mi cyaa trust dem
No, no mi cyaa trust dem
Hey
Dem fi drop buff
Mi fi drop ping
Dats why mi move suh
Ask mi bredren Chaplin
Dem nuh real bout ya, no
Dem nuh real bout ya, ah

(traduzione)

Sì
Oh, sì
Kranio
Avere un po' di gyal mi non tornerei a scopare di nuovo
Chiedi a qualche amico che non mi collegherebbe più
Fai in modo che qualche fine vada di nuovo in cerchio
Nuh prosperity mi nuh see inna none a dem
Prendi del cibo e mi guh condividilo gih dem
La pancia si riempie e mi nuh ci vediamo di nuovo
Quando dem a walk yow mi cyaa fidati di dem
No, no mi cyaa fidati di dem
Ehi
Dem fi drop buff
Mi fi rilascio ping
Dats perché mi sposto suh
Chiedi a mi bredrin Chaplin
Dem nuh reale su di te, no
Dem nuh reale su di te, ah
Avere qualche link che non si chiuderà di nuovo
Fai in modo che qualche ponte possa bruciare di nuovo lo sterco
Conosci alcuni bwoy che vendiamo mi out fi a yen
Gih dem la corda e solo basso dem fi heng
Fai vedere di nuovo un po' di famiglia
Ma a come dem gwaan yow wi cyaa gree di nuovo
Ecco perché mi nuh mi fido dell'umanità dem scortese, oh Dio
Dem fi drop buff
Mi fi rilascio ping
Dats perché mi sposto suh
Chiedi ai miei fratelli Chaplin
Dem nuh reale su di te, no
Dem nuh real bout ya, ah, yeah, yeah
A di energy nuff a dem a try fi feed pon
Quando nuttin nah gwaan a dem appoggiarsi
E mentre dem ottengono strada, dem si allontanano
Badmind è in agguato, stai attento, dico di sì
Avere un po' di gyal mi non tornerei a scopare di nuovo
Chiedi a qualche amico che non mi collegherebbe più
Fai in modo che qualche fine vada di nuovo in cerchio
Nuh prosperity mi nuh see inna none a dem
Prendi del cibo e mi guh condividilo gih dem
La pancia si riempie e mi nuh ci vediamo di nuovo
Quando dem a walk yow mi cyaa fidati di dem
No, no mi cyaa fidati di dem
Ehi
Dem fi drop buff
Mi fi rilascio ping
Dats perché mi sposto suh
Chiedi ai miei fratelli Chaplin
Dem nuh reale su di te, no
Dem nuh reale su di te, ah