Traduzione del testo della canzone Бывает - Кравц

Бывает (originale)

Зашел в бар водку заказал, как нормальный пацан,
Без запивки фиганул стакан, и че?
Телку засосал.
И че?
Пришел ее пацан, а сам бы ему вечер обломал.
Бывает…
Утром просыпаюсь, перед глазами тумбочка,
На ней *ондончики, таблеточки, вокруг девочки
В коротких юбочках и в темных очках на жвачках.
Как я сюда попал?
Бывает…
А там — паранойная блондинка,
Типа она ему запретила,
А он капает такой метил.
Бывает…
Проблемы разные —
Кто-то не может телку понять,
А кто-то девственник в свои 35…
Припев:
Да, в жизни все бывает!
Все бывает.
Мы об этом не забываем.
Не забываем.
Да, в жизни все бывает.
Все бывает.
Про*бали и здесь же приобретаем.
О да, все плохо.
Давай!
Зима, работа, снег, *уй, жопа.
Бывает…
И я все наизусть знаю о мудрости,
Но ничего не помню, когда отпустило.
Бывает…
И кстати, из экстренных новостей:
Наш мэр подоил стадо баранов,
Поймал краба и съел аж три банана.
Вау, вау… Прикинь!
Серьезно?
Вот так примерно у нас сейчас выглядят новости.
Бывает…
Да, это конечно не мистика,
Но в наших места чуть че, — и напились таки.
А у меня вот такой сладкий сушняк,
В плеере музяка, в кармане косяк и понимание.
Припев:
Да, в жизни все бывает!
Все бывает.
Мы об этом не забываем.
Не забываем.
Да, в жизни все бывает.
Все бывает.
Про*бали и здесь же приобретаем.
Вот непонятно: вот, чувствуешь,
Но не можешь описать конкретно силу момента.
Бывает…
Да — это да;
нет — так нет.
Нечего доказывать, не о чем жалеть!
И ниче не брали зато вдвойне вернем —
Это все авторский музон.
Так и будет.
А вообще все сурово!
Очень суррово.
Хрен услышишь приветливое слово.
Бывает…
Не забывай про мыслящее музло, бро, —
Оно на районе, если что.
Бывает…
И отличай, вот знаешь че?
Реальную магию от той,
Что только на бумаге.
Припев:
Да, в жизни все бывает!
Все бывает.
Мы об этом не забываем.
Не забываем.
Да, в жизни все бывает.
Все бывает.
Про*бали и здесь же приобретаем.

(traduzione)

Sono andato in un bar e ho ordinato la vodka come un bambino normale,
Ho soffiato un bicchiere senza bere, e cosa?
Ha succhiato il vitello.
E cosa?
Il suo ragazzo venne, e lui stesso avrebbe rotto la sua serata.
Succede…
Mi sveglio la mattina, c'è un comodino davanti ai miei occhi,
Su di esso * ondonchiki, pillole, intorno alla ragazza
In minigonna e occhiali scuri con gomma da masticare.
Come sono arrivato qui?
Succede…
E c'è una bionda paranoica,
Come lei glielo aveva proibito
E gocciola un tale metile.
Succede…
I problemi sono diversi
Qualcuno non riesce a capire una ragazza
E qualcuno è vergine a 35 anni...
Coro:
Sì, tutto accade nella vita!
Tutto può succedere.
Non ce ne dimentichiamo.
Non dimentichiamo.
Sì, tutto accade nella vita.
Tutto può succedere.
Lo abbiamo venduto e qui lo compriamo.
Oh sì, è brutto.
Facciamo!
Inverno, lavoro, neve, *uh, culo.
Succede…
E so tutto a memoria sulla saggezza,
Ma non ricordo niente quando ho lasciato andare.
Succede…
E a proposito, dalle ultime notizie:
Il nostro sindaco munge un gregge di pecore,
Ho preso un granchio e ho mangiato tre banane.
Wow, wow... Stima!
Sul serio?
Ecco come si presentano ora le nostre notizie.
Succede…
Sì, questo non è certo un mistico,
Ma ai nostri posti un po' - e ancora ubriaco.
E ho un sushnyak così dolce,
Nel lettore musicale, in tasca, c'è stipite e comprensione.
Coro:
Sì, tutto accade nella vita!
Tutto può succedere.
Non ce ne dimentichiamo.
Non dimentichiamo.
Sì, tutto accade nella vita.
Tutto può succedere.
Lo abbiamo venduto e qui lo compriamo.
Non è chiaro: qui, si sente
Ma non puoi descrivere in modo specifico la forza del momento.
Succede…
Sì è sì;
no - quindi no.
Niente da dimostrare, niente da rimpiangere!
E non hanno preso nulla, ma torneremo indietro -
È tutta musica d'autore.
Così sarà.
E in generale, tutto è duro!
Molto duro.
Cazzo, senti una parola amichevole.
Succede…
Non dimenticare il pensiero muzlo, fratello, -
È in zona, semmai.
Succede…
E distinguere, sai una cosa?
Vera magia dall'uno
Cosa c'è solo sulla carta.
Coro:
Sì, tutto accade nella vita!
Tutto può succedere.
Non ce ne dimentichiamo.
Non dimentichiamo.
Sì, tutto accade nella vita.
Tutto può succedere.
Lo abbiamo venduto e qui lo compriamo.