| Будет как будет, было и было, есть как есть
| Sarà come sarà, era ed era, è così com'è
|
| Оригинал, а не демоверсия
| originale, non demo
|
| Чтобы там не светило с неба
| In modo che non brilli dal cielo
|
| Как бы на руку не упала монета
| Non importa come una moneta cade sulla tua mano
|
| Будет как будет, было и было, есть как есть
| Sarà come sarà, era ed era, è così com'è
|
| Оригинал, а не демоверсия
| originale, non demo
|
| Чтобы там не светило с неба
| In modo che non brilli dal cielo
|
| Как бы на руку не упала монета
| Non importa come una moneta cade sulla tua mano
|
| На улице в движухе ваще бардак
| Per strada in movimento, finalmente un pasticcio
|
| Первого посадили, второй на отходняках
| Il primo fu imprigionato, il secondo a piede libero
|
| Мой друг район, брат хип-хоп, судьба сестра
| Il mio amico è il distretto, fratello hip-hop, sorella del destino
|
| На прошлое жаловаться я б не стал
| Non mi lamenterei del passato.
|
| Салам, ван лав городам
| Salam, van amano le città
|
| Не скучаем, знаем, нашу дверь не откроет дубликат ключа
| Non ci manca, sappiamo che una chiave duplicata non aprirà la nostra porta
|
| Важен дух и сила не при чем
| Lo spirito è importante e la forza non ha nulla a che fare con esso
|
| Каждый день проходит мимо, как будто задевает плечом
| Ogni giorno passa, come se colpisse la spalla
|
| Мой внутренний мир, в этой реальности есть только мы с ним
| Il mio mondo interiore, in questa realtà ci siamo solo io e lui
|
| И мы все проясним
| E lo chiariremo
|
| Размышляю больше, чем знаю, по ночам пишу письма миру
| Pensando più di quanto so, scrivendo lettere al mondo di notte
|
| И многие не отправляю
| E molti non inviano
|
| Вот что точно есть сильная любовь к маме
| Questo è esattamente ciò che è un forte amore per la mamma
|
| Настоящая дружба с пацанами
| Vera amicizia con i ragazzi
|
| Есть двери, и мы их тараним
| Ci sono porte e noi le speroniamo
|
| Тянет к тому, что не потрогать руками
| Attrae ciò che non puoi toccare con le tue mani
|
| Есть как есть, есть родственные души
| C'è così com'è, ci sono spiriti affini
|
| Есть те, кто никогда не будут меня слушать
| Ci sono quelli che non mi ascolteranno mai
|
| Кто-то подыгрывает мне на моих же нервах
| Qualcuno gioca con me sui miei nervi
|
| Не верю в приметы, уже не заблужусь в примерах
| Non credo nei presagi, non mi perderò più negli esempi
|
| Будет как будет, было и было, есть как есть
| Sarà come sarà, era ed era, è così com'è
|
| Оригинал, а не демоверсия
| originale, non demo
|
| Чтобы там не светило с неба
| In modo che non brilli dal cielo
|
| Как бы на руку не упала монета
| Non importa come una moneta cade sulla tua mano
|
| Будет как будет, было и было, есть как есть
| Sarà come sarà, era ed era, è così com'è
|
| Оригинал, а не демоверсия
| originale, non demo
|
| Чтобы там не светило с неба
| In modo che non brilli dal cielo
|
| Как бы на руку не упала монета
| Non importa come una moneta cade sulla tua mano
|
| Что было забыто, что будет закрыто
| Cosa è stato dimenticato, cosa sarà chiuso
|
| Настоящие сеется ситом мысли и быта
| Il reale è seminato come un setaccio del pensiero e della vita
|
| Сквозь идей навязчивых и избитых плиток
| Attraverso le idee di piastrelle ossessive e ammaccate
|
| Крест свой тащим, и конца пути пока не видно
| Trasciniamo la nostra croce e la fine della strada non è ancora in vista
|
| Можно работать на жизнь сколько угодно
| Puoi lavorare quanto vuoi
|
| Или зарыть обиды, жить свободно
| O seppellisci i rancori, vivi libero
|
| Не видеть подлость не замечать гнили
| Non vedere meschinità, non notare marciume
|
| Пилить на стиле или искать где модно
| Segare con stile o guardare dove va di moda
|
| Ночь черным куполом закрыла небо
| La notte copriva il cielo di una cupola nera
|
| Я будто тут, ты будто след мой исчез бесследно
| È come se fossi qui, tu sei come se la mia traccia fosse scomparsa senza lasciare traccia
|
| Счет минут от заката до рассвета
| Contando i minuti dal tramonto all'alba
|
| Жаждет знаний ум, дух же тепла и света
| La mente brama la conoscenza, ma lo spirito del calore e della luce
|
| Хлеба и зрелищ, просят зрелищ и хлеба
| Pane e circhi, chiedendo circhi e pane
|
| Я с презрением к тому и этому — дайте ответы
| Disprezzo questo e quello - dai delle risposte
|
| Кем мы станем перед тем когда канем в лету
| Chi diventeremo prima quando sprofonderemo nell'oblio
|
| К чему советы, святой тогда кинь камень
| Perché consiglio, santo allora lancia un sasso
|
| Тяжело вздохнул, расправил плечи Атлант
| Sospirò pesantemente, Atlas raddrizzò le spalle.
|
| Затем колготы подвернул, перевязал бант
| Poi si tirò su i collant, legò un fiocco
|
| Времена меняются, проблемы остаются
| I tempi cambiano, i problemi restano
|
| Есть как есть и нечего тут дуться
| C'è così com'è e non c'è niente da tenere il broncio qui
|
| Будет как будет, было и было, есть как есть
| Sarà come sarà, era ed era, è così com'è
|
| Оригинал, а не демоверсия
| originale, non demo
|
| Чтобы там не светило с неба
| In modo che non brilli dal cielo
|
| Как бы на руку не упала монета
| Non importa come una moneta cade sulla tua mano
|
| Будет как будет, было и было, есть как есть
| Sarà come sarà, era ed era, è così com'è
|
| Оригинал, а не демоверсия
| originale, non demo
|
| Чтобы там не светило с неба
| In modo che non brilli dal cielo
|
| Как бы на руку не упала монета
| Non importa come una moneta cade sulla tua mano
|
| Будет как будет, было и было, есть как есть,
| Sarà come sarà, era ed era, è così com'è,
|
| Оригинал, а не демоверсия
| originale, non demo
|
| Чтобы там не светило с неба
| In modo che non brilli dal cielo
|
| Как бы на руку не упала монета
| Non importa come una moneta cade sulla tua mano
|
| Будет как будет, было и было, есть как есть,
| Sarà come sarà, era ed era, è così com'è,
|
| Оригинал, а не демоверсия
| originale, non demo
|
| Чтобы там не светило с неба
| In modo che non brilli dal cielo
|
| Как бы на руку не упала монета | Non importa come una moneta cade sulla tua mano |