Traduzione del testo della canzone Будь - Кравц

Будь (originale)

А я все также живу в Москве, общаюсь с теми, у кого такой же музон в голове.
Все те же постеры на стене, контакт на компе, бардак на столе, текста на бите.
Завтрак на плите, на улице метель, ща, захвачу свой актимель и поеду навещу
друзей.
Вокруг много идей, типажей и вершин, поэтому у меня неналаженный режим.
Временно невменозный, все такие разные, а хочется все-таки верить в общие
о**азмы.
На фоне с нашим здоровым голым интересом безвозмездно, кто-то всегда будет
нетрезвым.
Идем по дороге, смотрим под ноги, подводим итоги: экология, налоги
И мы только на пороге новых оргий, но сейчас все спокойно.
Значит,
жизнь превосходна.
Скажем:
Припев:
Наша жизнь — это великолепный фильм, вокруг себя посмотри.
Моменты запоминай, себя не забывай, сердца не задевай,
Назад не забегай, не думай силы, не кури сено, не лезь на стену, делай красиво.
В себе, в других врубай свет, будь или не будь — вот ответ.
Нам всегда мало, мы хотим еще и еще, ищем красивое место, где не надо просить
счет.
Не находим.
Людям плохо на чистой природе, в моде города и леопард в позолоте.
Я правильно понял, надо просто улыбаться, пытаться открываться людям,
а не держать дистанцию
Не всегда получается, но вот вам совет от Кравца: в общем, братцы,
ходите в Сохо в сланцах.
Не разводитесь на очевидные танцы.
Хватит!
Ты тру или не тру?
Времянка не
покатит.
Это не детский садик, это мир, в котором мы живем, в котором мы песни пишем и
поем.
И все, что происходит с нами — это очень важно, ведь как бы то ни было,
это все-таки наше.
И сомнений нет, почти в любой момент жизни можно дать подобный совет.
Припев:
Наша жизнь — это великолепный фильм, вокруг себя посмотри.
Моменты запоминай, себя не забывай, сердца не задевай,
Назад не забегай, не думай силы, не кури сено, не лезь на стену, делай красиво.
Наша жизнь — это великолепный фильм, вокруг себя посмотри.
Моменты запоминай, себя не забывай, сердца не задевай,
Назад не забегай, не думай силы, не кури сено, не лезь на стену, делай красиво.
В себе, в других врубай свет, будь или не будь — вот ответ.

Будь (traduzione)

E vivo ancora a Mosca, comunico con chi ha la stessa musica nella testa.
Tutti gli stessi manifesti sul muro, contatti al computer, pasticcio sul tavolo, testo al ritmo.
Colazione sui fornelli, fuori c'è una tempesta di neve, adesso prendo il mio Actimel e vado a trovarlo
amici.
Ci sono molte idee, tipi e top in giro, quindi ho un regime instabile.
Temporaneamente pazzo, ognuno è così diverso, ma voglio ancora credere in comune
merda.
Sullo sfondo del nostro sano nudo interesse gratuitamente, qualcuno lo farà sempre
ubriaco.
Camminiamo lungo la strada, ci guardiamo sotto i piedi, riassumiamo i risultati: ecologia, tasse
E siamo solo sull'orlo di nuove orge, ma ora tutto è calmo.
Si intende,
la vita è eccellente.
Diciamo:
Coro:
La nostra vita è un grande film, guardati intorno.
Ricorda i momenti, non dimenticare te stesso, non ferire i tuoi cuori,
Non tornare indietro, non pensare alla forza, non fumare fieno, non arrampicarti sul muro, fallo magnificamente.
In te stesso, negli altri, accendi la luce, che sia o meno, questa è la risposta.
Non ci basta mai, vogliamo sempre di più, cerchiamo un posto bellissimo dove non devi chiedere
controllo.
Non troviamo.
La gente si sente male nella natura pura, alla moda della città e del leopardo nella doratura.
Ho capito bene, devi solo sorridere, cercare di aprirti alle persone,
piuttosto che mantenere le distanze
Non sempre funziona, ma ecco alcuni consigli di Kravets: in generale, fratelli,
andare a Soho nelle liste.
Non divorziare per balli ovvi.
Basta!
Sei vero o no?
Temporaneo no
rotolo.
Questo non è un asilo, questo è il mondo in cui viviamo, in cui scriviamo canzoni e
mangiamo.
E tutto ciò che ci accade è molto importante, perché comunque sia,
è ancora nostro.
E non c'è dubbio, quasi in ogni momento della vita puoi dare un consiglio del genere.
Coro:
La nostra vita è un grande film, guardati intorno.
Ricorda i momenti, non dimenticare te stesso, non ferire i tuoi cuori,
Non tornare indietro, non pensare alla forza, non fumare fieno, non arrampicarti sul muro, fallo magnificamente.
La nostra vita è un grande film, guardati intorno.
Ricorda i momenti, non dimenticare te stesso, non ferire i tuoi cuori,
Non tornare indietro, non pensare alla forza, non fumare fieno, non arrampicarti sul muro, fallo magnificamente.
In te stesso, negli altri, accendi la luce, che sia o meno, questa è la risposta.