Traduzione del testo della canzone Колёса по дорожке - Кравц

Колёса по дорожке (originale)

Припев:
Несут колеса по дорожке,
Те, кто с нами едут — качают бошками.
Мы этой жизнью объе*ошены,
И каждый день — новый приход.
Несут колеса по дорожке,
Те, кто с нами едут — качают бошками.
Мы этой жизнью объе*ошены,
И каждый день — новый приход.
Когда мне было 13 лет,
Мое лето проходило через тягу пиво-сигарета.
Мы шатались по подъездам,
Целыми днями жрали только хлеб с майонезом.
Я был нормальным пацаном таким,
Любил хип-хоп, девчонок, на баскетбол ходил.
Потом влюбился так, что год не смеялся.
Взрослеем, работа, расписания, друзья, бассейн.
Синяки, шишки, личка, кучи амбиций.
Годы летят, звоню всё в туже пиццу.
Ничего не изменилось —
Здоровье закаляем, опыта накопилось.
А правда — она у костра с гитарой.
От нее воняет перегаром так, что аж валит пар,
И нет решения:
Теперь сами готовим себе пищу для размышления.
Наша страна!
А что страна?
Она нам вариантов не оставила.
Нам тут Стаса Михайлова ставят без палева.
И мы по этой холодной картине на своем бензине,
Катим на летней резине.
Припев:
Несут колеса по дорожке,
Те, кто с нами едут — качают бошками.
Мы этой жизнью объе*ошены,
И каждый день — новый приход.
Несут колеса по дорожке,
Те, кто с нами едут — качают бошками.
Мы этой жизнью объе*ошены,
И каждый день — новый приход.
С годами стараюсь не терять лица,
Вокруг все меняется: друзья взрослеют, дети рождаются,
А я сам, как ребенок, вот даже:
Мимо едет автобус, жду, что мне кто-то помашет.
А тут, по телику ко мне подходит девушка с большой грудью,
И говорит: «Мы тут костер разжигаем, пару палок не будет?».
А я не отвечаю, знаю это не случайно,
Нас повсюду пасут агенты в плавках, чайках.
И пусть он хоть на трибуне, в думе, на престоле,
В самом дорогом костюме — всё тот же Васюля!
И я не ведусь на их промывон, гипноз и фетиш,
Надеюсь, братан, ты в этой теме с нами едешь.
За сортовой правдой туда, где нас ждут,
Свежий расслабон, важны каждые 5 минут.
И я знаю точно, что нас отличает:
Беспорядок на столе!
На плите горячий чайник.
И я гордо скажу: «Я выбрал рэпчик!»,
Тут посыл важен, тут не решает кто под кого ляжет.
Либо качает, либо мажет, и как бы,
Припев:
Несут колеса по дорожке,
Те, кто с нами едут — качают бошками.
Мы этой жизнью объе*ошены,
И каждый день — новый приход.
Несут колеса по дорожке,
Те, кто с нами едут — качают бошками.
Мы этой жизнью объе*ошены,
И каждый день — новый приход.

(traduzione)

Coro:
Porta le ruote lungo la pista,
Chi cavalca con noi scuote la testa.
Siamo ossessionati da questa vita,
E ogni giorno è un nuovo arrivo.
Porta le ruote lungo la pista,
Chi cavalca con noi scuote la testa.
Siamo ossessionati da questa vita,
E ogni giorno è un nuovo arrivo.
Quando avevo 13 anni
La mia estate è passata attraverso la voglia di birra e sigaretta.
Barcollavamo lungo i portici,
Tutto il giorno mangiavano solo pane con maionese.
Ero un ragazzo normale così
Amava l'hip-hop, le ragazze, andava a basket.
Poi mi sono innamorato così da non ridere per un anno.
Crescere, lavoro, orari, amici, piscina.
Lividi, protuberanze, personale, cumuli di ambizioni.
Gli anni volano, continuo a chiamare la stessa pizza.
Niente è cambiato -
Temperiamo la nostra salute, l'esperienza si è accumulata.
E la verità è che è vicino al fuoco con una chitarra.
Puzza così tanto di fumi che già versa vapore,
E non c'è soluzione:
Ora ci stiamo preparando spunti di riflessione.
Il nostro Paese!
E un paese?
Non ci ha lasciato opzioni.
Hanno messo Stas Mikhailov qui senza cerbiatto.
E siamo in questa fredda immagine sulla nostra benzina,
Utilizziamo pneumatici estivi.
Coro:
Porta le ruote lungo la pista,
Chi cavalca con noi scuote la testa.
Siamo ossessionati da questa vita,
E ogni giorno è un nuovo arrivo.
Porta le ruote lungo la pista,
Chi cavalca con noi scuote la testa.
Siamo ossessionati da questa vita,
E ogni giorno è un nuovo arrivo.
Negli anni cerco di non perdere la faccia,
Tutto cambia intorno: gli amici crescono, nascono i bambini,
E io stesso, come un bambino, anche:
Passa un autobus, aspettando che qualcuno mi saluti.
E poi, in tv, mi si avvicina una ragazza dal seno grande,
E lui dice: "Stiamo accendendo un fuoco qui, non ci saranno un paio di bastoncini?"
E non rispondo, so che non è un caso,
Agenti in costume da bagno e gabbiani ci sfiorano ovunque.
E anche se è sul podio, nel pensiero, sul trono,
Nell'abito più costoso - lo stesso Vasyl!
E non mi innamoro del loro clamore, ipnosi e feticcio,
Spero, fratello, che tu stia andando con noi in questo argomento.
Per verità varietali dove ci stanno aspettando,
Fresco relax, importante ogni 5 minuti.
E so esattamente cosa ci rende diversi:
Disordine in tavola!
C'è un bollitore caldo sul fornello.
E dirò con orgoglio: "Ho scelto un rapper!",
Qui il messaggio è importante, non decide chi cadrà sotto chi.
O scuote o imbratta e, per così dire,
Coro:
Porta le ruote lungo la pista,
Chi cavalca con noi scuote la testa.
Siamo ossessionati da questa vita,
E ogni giorno è un nuovo arrivo.
Porta le ruote lungo la pista,
Chi cavalca con noi scuote la testa.
Siamo ossessionati da questa vita,
E ogni giorno è un nuovo arrivo.