Traduzione del testo della canzone Мини-лето - Кравц

Мини-лето (originale)

Сегодня новый день,
На улице метель.
Я сам себе сказал, братан, забей —
Выходить лень.
Я не смотрю телек,
Телек — это гипноящик
И уж слишком для нас он навящив.
Я ставлю музло…
Беру мобилу, делаю прозвон.
И пока для меня играет Боб Марли,
На расслабоне съезжаются парни.
На стопроцентном позитиве
С ними темное пиво,
Сладкая сатива.
Во пляж превращается квартира.
По плану замедлили время,
Любуемся видом…
И время курит со мной косяк…
Дела блондинки мне не звонят…
Секс прислал смс что любит меня…
И вроде все одеты,
Вроде солнца нету,
Но на душе лето.
ВоОой
Этакое Мини-лето со мной
Этакое Мини-лето зимой
Этакое Мини-лето у меня на душе…
Сегодня новый день…
Настолько новый,
Что я не помно —
Если он в неделе…
И мы как всегда на легке,
Дым танцует на потолке,
Мы все в музыке.
Вокруг нас наши люди.
Мы на студии,
Как всегда че-то мутим.
И мы бы не ушли с нашего пути
Даже если бы нам хорошенько заплатили.
В эту гельотину не хотим мы лезть
У нас свой позитив,
Свой интерес.
В наших песнях много красивых мест —
Еще бы, ведь всегда здесь…
Время курит со мной косяк…
Дела блондинки мне не звонят…
Секс прислал смс что любит меня…
И вроде все одеты,
Вроде солнца нету,
Но на душе лето.
ВоОой
Этакое Мини-лето со мной
Этакое Мини-лето зимой
Этакое Мини-лето у меня на душе

(traduzione)

oggi è un nuovo giorno
C'è una bufera di neve sulla strada.
Mi sono detto, fratello, lascia perdere -
Troppo pigro per uscire.
Non guardo la televisione
Tele è una scatola ipnotica
Ed è troppo imponente per noi.
metto muzlo...
Prendo il cellulare e faccio una chiamata.
E mentre Bob Marley suona per me
I ragazzi vengono a rilassarsi.
100% positivo
Birra scura con loro
Dolce sativa.
L'appartamento si trasforma in una spiaggia.
Secondo il piano, il tempo è stato rallentato,
Adoriamo la vista...
E il tempo fuma una canna con me...
Le relazioni bionde non mi chiamano...
Il sesso ha inviato un SMS che mi ama ...
E tutti sembrano essere vestiti
Come se non ci fosse il sole
Ma l'estate è nel mio cuore.
Whoa
Una sorta di mini estate con me
Una sorta di mini estate in inverno
Una tale mini-estate è nella mia anima ...
Oggi è un nuovo giorno...
Così nuovo
Quello che non ricordo -
Se è in settimana...
E noi, come sempre, siamo a nostro agio,
Il fumo danza sul soffitto
Siamo tutti in musica.
La nostra gente è intorno a noi.
Siamo in studio
Come sempre, suscitiamo qualcosa.
E non vorremmo fare di tutto
Anche se fossimo ben pagati.
Non vogliamo arrampicarci in questo inferno
Abbiamo il nostro positivo
Il tuo interesse.
Ci sono molti bei posti nelle nostre canzoni -
Eppure, perché è sempre qui...
Il tempo fuma una canna con me...
Le relazioni bionde non mi chiamano...
Il sesso ha inviato un SMS che mi ama ...
E tutti sembrano essere vestiti
Come se non ci fosse il sole
Ma l'estate è nel mio cuore.
Whoa
Una sorta di mini estate con me
Una sorta di mini estate in inverno
Una sorta di Mini-estate nella mia anima