Traduzione del testo della canzone Ахуенно - Кравц, Наталья Паволоцкая

Ахуенно (originale)

просто нет других слов, простите за мат — охуенно
нет суеты, когда я открываю глаза — охуенно
мне там, где я есть, охуенно
и думаю я на свежем расслабоне :"охуенно!"
я люблю жизнь такой, какая она есть
все — таки великолепная смесь
мы проводим время, ооо да
выходим из дома, теряем города
летим, а с нами как будто облака по небу под бит плывут
я залипаю между минут
люблю жить, когда я там, где я должен быть
охуенно
легкая красота, мягкая простота
солнце и луна, все в один бокал и до дна
я не спеша скручу, взорву и передам по кругу братанам
моя москва где — то там,
а я тут в темных очках смотрю на закат
и это уже много — знать, что время похуй сколько
охуенно
и нет этих тыщи лишних вещей в карманах
девочка, мне нужны не каблуки и не помада
и здорового палева нам не надо
всем подливаем натурального лимонада
в тему этого дня для нас
обнулять все на здесь и сейчас
я чистый лист в лесу, а с моря бриз
друзья, заебись пересеклись
охуенно
просто нет других слов, простите за мат — охуенно
нет суеты, когда я открываю глаза — охуенно
мне там, где я есть, охуенно
и думаю я на свежем расслобоне :"охуенно!"
мы сами от себя куда — то бежим
зачем — то этим, хоть и смысл еле заметен
не знаем, что нам светит
поэтому сегодня хорошенько этот день отметим
волна, я слышу прибой
мои дела звонят мне где — то там на городской
летят года, а я сам свой
друзья со мной и это охуенно
становимся старше, но не другими
наши девушки в бикини, мы читаем новые книги
на пике красивые времена
мама, спасибо тебе за то, что ты меня родила !
смотри: я тут в сланцах, светит солнце
сам себе спонсор, пребываю в трансе
под ровный музон с косяком
босиком по газону
охуенно
у всех своя дорога
и все-таки, сука, лучше, когда меньше
низких мыслей о высоком
есть дофига всего и не только
и все-таки здесь и сейчас — это самый нужный опыт
закаты, рассветы
пробуем их на вкус, живем
при этом ровный пульс
я такой атмосферой затянусь
и пусть меня не отпустит
охуенно
просто нет других слов, простите за мат — охуенно
нет суеты, когда я открываю глаза — охуенно
мне там, где я есть, охуенно
и думаю я на свежем расслабоне :"охуенно!"

Ахуенно (traduzione)

non ci sono altre parole, scusa per il compagno - fantastico
non c'è nessun problema quando apro gli occhi - fantastico
io dove sono, fantastico
e penso in modo fresco e rilassato: "cazzo!"
Amo la vita così com'è
comunque un ottimo mix
stiamo passando del tempo, ooh yeah
usciamo di casa, perdiamo le città
voliamo, e con noi è come se le nuvole fluttuassero nel cielo al ritmo
Rimango tra i minuti
amo vivere quando sono dove dovrei essere
cazzo
bellezza facile, semplicità morbida
sole e luna, tutto in un bicchiere e fino in fondo
Mi giro lentamente, faccio saltare in aria e passo ai fratelli
la mia Mosca è da qualche parte lì,
e sto guardando il tramonto con gli occhiali scuri
ed è già molto - per sapere che cazzo è il momento
cazzo
e non ci sono queste migliaia di cose extra nelle tue tasche
ragazza, non ho bisogno di tacchi e rossetto
e non abbiamo bisogno di un cerbiatto sano
versando limonata naturale su tutti
sull'argomento di questa giornata per noi
resetta tutto qui e ora
Sono una tabula rasa nella foresta e una brezza dal mare
amici, cazzo avete incrociato
cazzo
non ci sono altre parole, scusa per il compagno - fantastico
non c'è nessun problema quando apro gli occhi - fantastico
io dove sono, fantastico
e penso con una nuova lentezza: "fottutamente fantastico!"
noi stessi stiamo correndo da qualche parte
perché - allora questo, anche se il significato è appena percettibile
non sappiamo cosa brilla per noi
quindi celebriamo bene questo giorno
onda, sento il surf
i miei affari mi stanno chiamando da qualche parte là fuori in città
gli anni volano e io sono mio
i miei amici sono con me ed è fantastico
invecchiando, ma non diversamente
le nostre ragazze in bikini, leggiamo nuovi libri
al culmine dei bei tempi
Mamma, grazie per avermi dato alla luce!
guarda: sono qui tra gli scisti, il sole splende
Sono lo sponsor di me stesso, sono in trance
sotto una musica leggera con uno stipite
a piedi nudi sul prato
cazzo
ognuno ha la sua strada
eppure, cagna, è meglio quando meno
pensieri bassi sull'alto
c'è molto di tutto e non solo
eppure qui e ora c'è l'esperienza più necessaria
tramonti, albe
li gustiamo, viviamo
con impulso costante
Trascinerò una tale atmosfera
e non lasciarmi andare
cazzo
non ci sono altre parole, scusa per il compagno - fantastico
non c'è nessun problema quando apro gli occhi - fantastico
io dove sono, fantastico
e penso in modo fresco e rilassato: "cazzo!"