Traduzione del testo della canzone Паффнутий - Кравц

Паффнутий (originale)

Вот скажи мне, как себя вести?
Что как Киркоров и Тимати что ли, от любви до ненависти?
Не, братан.
Мы с тобой так все решим —
Главное чтоб от души.
Без показухи, без этикеток,
Без лишних слов, без левых понтов прямая беседа.
Записывай, для мыслящего мозга начисто,
Глубина творчества вычислила качество.
А сейчас, в моде из мальчиков гарем,
Как чекисты и опричники эстрады держат эфир.
Молодежь вообще не слушает радио.
Всё, что интересно, оно как бы не в формате.
Как не охладеть, когда твой друг с района
Сочиняет и поет лучше, чем победитель хит-парада.
Молодой предприниматель не может развиваться,
Пока хотят жрать большие корпорации.
И кто-то не поймет очевидных подоплёк и намеков,
Пойдет к телику, кинет якорь, откроет орехи и баклаху;
И целый мир азарта, в котором после второй
До слез веришь группе Виа-Гра.
А для меня, это — групповуха;
И какой-то пластмассовый запах,
Я б не ходил там босиком без тапок.
Мне вливают паленую текилу в переходе,
В магазине где-то Басков подбирается сзади.
Знаешь, тут пару пресетов пора поправить,
Приоритетов расставить и не надо за нас — мы сами!
В плеере Боб Марли и оттуда по газам.
Мы вымираем как динозавры.
Не смотри в глаза.
Припев:
Это Паффнутий Кравц!
Всем вселенский обниманс.
Это Паффнутий Кравц.
Это Паффнутий Кравц!
Всем вселенский обниманс.
Это Паффнутий Кравц.
В моей жизни появляется много новых имен.
Кто есть кто — со временем поймем.
А пока, живем, как умеем.
Наше поколение параллельно лени вылезло из тени.
Не самое ответственное, зато естественное,
Всегда с душой своих приветствуем.
Мы на районе с самого детства
Могу накрыть поляну, могу показать местность (Пресня).
Ищи меня рядом с прудами,
В какой-нибудь пьяной от жизни дружной компании.
Пока красные фонари на экране,
Мы тут на реальном андеграунд канале с пацанами.
Выходными, буднями фристайлим напролет,
Они хотят знать, что это нам дает.
Мы не из общей кучи, нас это прёт,
А значит, можем замутить самый лучший улёт.
Только мы сами знаем, что у нас в мозгах,
Как разобраться в делах и с чего начать.
Одним есть, что сказать, но они молчат;
Другие идут за ними, не зная, чего хотят.
Кто-то меняется.
Всё.
Их больше не узнать.
А мы, где-то по середине —
Закрутили в нашем стиле, когда позвонили
И мы летим, думаем идеи, цепляем людей по пути.
И на правильном порыве нас не остановить,
Волна, где бы нашей тусе не быть.
Наша страна, отсюда многие хотят свалить,
А мы пока дышим гарью и планируем любить.
Есть много песен, они состоят из слов;
Есть много людей, многие без вкуса и мозгов.
А это — музон не для масс, мимо гламура и страз,
Искренне ваш, Паффнутий Кравц.
Припев:
Это Паффнутий Кравц!
Всем вселенский обниманс.
Это Паффнутий Кравц.
Это Паффнутий Кравц!
Всем вселенский обниманс.
Это Паффнутий Кравц.

(traduzione)

Allora dimmi come devo comportarmi?
Cosa, come Kirkorov e Timati o qualcosa del genere, dall'amore all'odio?
No, fratello.
Decideremo tutto con te -
La cosa principale è che dal cuore.
Nessuno spettacolo, nessuna etichetta
Senza ulteriori indugi, senza esibizioni di sinistra, una conversazione diretta.
Scrivi, perché il cervello pensante sia pulito,
La profondità della creatività ha calcolato la qualità.
E ora, alla maniera dei ragazzi dell'harem,
Come gli agenti di sicurezza e le guardie del palco tengono l'aria.
I giovani non ascoltano affatto la radio.
Tutto ciò che è interessante, è, per così dire, non nel formato.
Come non avere freddo quando il tuo amico è della zona
Compone e canta meglio del vincitore della hit parade.
Un giovane imprenditore non può svilupparsi,
Mentre vogliono mangiare le grandi aziende.
E qualcuno non capirà l'ovvio background e suggerimenti,
Andrà in televisione, getterà l'ancora, aprirà i dadi e il baklakha;
E un intero mondo di emozioni, in cui, dopo il secondo
Credi fino alle lacrime il gruppo Via Gra.
E per me, questa è una gangbang;
E un po' di odore di plastica
Non ci andrei a piedi nudi senza pantofole.
Mi versano tequila bruciata nel passaggio,
Da qualche parte nel negozio, il basco viene raccolto da dietro.
Sai, è ora di sistemare un paio di preset,
Non devi stabilire delle priorità per noi - noi stessi!
Nel giocatore Bob Marley e da lì attraverso i gas.
Stiamo morendo come dinosauri.
Non guardare negli occhi.
Coro:
Questo è Kravet Puffnuty!
Un abbraccio universale a tutti.
Questo è Paffnutiy Kravets.
Questo è Kravet Puffnuty!
Un abbraccio universale a tutti.
Questo è Paffnutiy Kravets.
Nella mia vita compaiono molti nuovi nomi.
Chi è chi - col tempo capiremo.
Nel frattempo, viviamo come meglio possiamo.
La nostra generazione è uscita dall'ombra parallelamente alla pigrizia.
Non il più responsabile, ma naturale,
Diamo sempre il benvenuto con la nostra anima.
Siamo stati in zona fin dall'infanzia
Posso coprire la radura, posso mostrare l'area (Presnya).
Cercami vicino agli stagni
In una compagnia amichevole ubriaca di vita.
Mentre le luci rosse sono sullo schermo,
Siamo qui su un vero canale underground con i ragazzi.
Fine settimana, freestyle nei giorni feriali fino in fondo,
Vogliono sapere cosa ci dà.
Non siamo da un mucchio comune, ci precipita,
E questo significa che possiamo creare il miglior volo.
Solo noi stessi sappiamo cosa c'è nel nostro cervello,
Come portare a termine le cose e da dove iniziare.
Alcuni hanno qualcosa da dire, ma tacciono;
Altri li seguono, non sapendo cosa vogliono.
Qualcuno sta cambiando.
Qualunque cosa.
Non sono più riconoscibili.
E siamo da qualche parte nel mezzo -
Ha alterato il nostro stile quando hanno chiamato
E voliamo, pensiamo idee, agganciamo le persone lungo la strada.
E non possiamo essere fermati dal giusto impulso,
Un'onda, ovunque sia la nostra festa.
Nel nostro paese, molte persone vogliono andar via di qui,
E mentre respiriamo bruciando e progettiamo di amare.
Ci sono molte canzoni, sono composte da parole;
Ci sono molte persone, molte senza gusto e cervello.
E questa è musica non per le masse, passato glamour e strass,
Cordiali saluti, Paffnutiy Kravets.
Coro:
Questo è Kravet Puffnuty!
Un abbraccio universale a tutti.
Questo è Paffnutiy Kravets.
Questo è Kravet Puffnuty!
Un abbraccio universale a tutti.
Questo è Paffnutiy Kravets.