Traduzione del testo della canzone Счастлив, что тебя встретил - Кравц

Счастлив, что тебя встретил (originale)

Припев:
Я не хочу возвращаться назад.
Я не умею взрослеть.
Мечтаю быть здесь и сейчас, но постоянно боюсь не успеть.
Я счастлив, что тебя встретил.
Счастлив, что тебя встретил.
Я счастлив, что тебя встретил.
Счастлив, что тебя встретил.
Замкнутый круг, мой богатый внутренний мир.
Планету облетим, не сидеть на месте.
С достатком жить, кругосветку зарядить.
Всё хотим, надо бы только вылезти из долгов
На нужной станции.
Долгов перед самим собой,
На этой скоростной дистанции.
Себе не врать.
По частям собирать.
Это бесценно.
Вечное лето, без обратного билета,
Вот только дождёмся зарплаты в субботу;
А времени нет так думать.
Времени нет вобще.
Его не существует в нашем порядке вещей.
Давай так, наладим контакт.
Посмотри мне в глаза.
Я просто человек, хочу всё тебе о себе рассказать.
Я знаю с чего начать.
Давай вылезать из сетей.
Этот день, как праздник отметим.
Я счастлив, что тебя встретил.
Припев:
Я не хочу возвращаться назад.
Я не умею взрослеть.
Мечтаю быть здесь и сейчас, но постоянно боюсь не успеть.
Я счастлив, что тебя встретил.
Счастлив, что тебя встретил.
Я счастлив, что тебя встретил.
Счастлив, что тебя встретил.
И я не хочу возвращаться туда же.
Не умею быть старше.
И мечтал всегда быть в моменте.
Счастлив, что тебя встретил.
Без близкой души, как без мечты — тут никак, хоть ищи двойника.
Знаю, это не просто так уйдёт во вчера.
Столько напрягающих вещей, а ты — моё Солнце, с чистого неба.
И я скажу одно: я вобще не идеален.
Сердце на мели, в гавани корабли.
Давай вместе помолчим о любви.
Припев:
Я не хочу возвращаться назад.
Я не умею взрослеть.
Мечтаю быть здесь и сейчас, но постоянно боюсь не успеть.
Я счастлив, что тебя встретил.
Счастлив, что тебя встретил.
Я счастлив, что тебя встретил.
Счастлив, что тебя встретил.

(traduzione)

Coro:
Non voglio tornare indietro.
Non posso crescere.
Sogno di essere qui e ora, ma ho costantemente paura di non essere in tempo.
Sono felice di averti incontrato.
Felice di averti incontrato.
Sono felice di averti incontrato.
Felice di averti incontrato.
Un circolo vizioso, il mio ricco mondo interiore.
Faremo il giro del pianeta, non stare fermo.
Vivi con prosperità, carica in tutto il mondo.
Vogliamo tutto, dobbiamo solo uscire dai debiti
Alla stazione desiderata.
Debito verso se stesso
A questa gamma di velocità.
Non mentire a te stesso.
Raccogliere in parti.
Non ha prezzo.
Eterna estate, nessun biglietto di andata e ritorno
Aspettiamo solo lo stipendio di sabato;
E non c'è tempo per pensare così.
Non c'è proprio tempo.
Non esiste nel nostro ordine delle cose.
Dai, mettiamoci in contatto.
Guardami negli occhi.
Sono solo un uomo, voglio raccontarti tutto di me.
So da dove cominciare.
Usciamo dalla rete.
Celebriamo questo giorno come una festa.
Sono felice di averti incontrato.
Coro:
Non voglio tornare indietro.
Non posso crescere.
Sogno di essere qui e ora, ma ho costantemente paura di non essere in tempo.
Sono felice di averti incontrato.
Felice di averti incontrato.
Sono felice di averti incontrato.
Felice di averti incontrato.
E non voglio tornare lì.
Non posso essere più vecchio.
E ho sognato di essere sempre nel momento.
Felice di averti incontrato.
Senza un'anima vicina, come senza un sogno - non c'è modo, almeno cerca un doppio.
So che non scomparirà solo in ieri.
Tante cose stressanti, e tu sei il mio Sole, da un cielo limpido.
E dirò una cosa: non sono affatto perfetto.
Il cuore è incagliato, le navi sono nel porto.
Parliamo di amore insieme.
Coro:
Non voglio tornare indietro.
Non posso crescere.
Sogno di essere qui e ora, ma ho costantemente paura di non essere in tempo.
Sono felice di averti incontrato.
Felice di averti incontrato.
Sono felice di averti incontrato.
Felice di averti incontrato.