Traduzione del testo della canzone Greenlights - Krewella, Toneshifterz

Greenlights (originale)

Sometimes, when I step into the ring
I feel like I’m just a sheep, but right now, I’m a wolf
I’m headed to the top, never stop
On another level, baby, give me one last look
'Cause I been
I’ve been stuck in circles in my mind
These circles, I might live and die in
'Cause I been
I been waiting, silent, for a sign
And all this time I’m realizing
Ready, I’m ready, I’m rah
Ready, I’m ready, I’m rah
I-I-I see nothing but green lights
Ready, I’m ready, I’m rah
Ready, I’m ready, I’m rah
I-I-I see nothing but green lights
I-I-I see nothing but green lights
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I-I-I see nothing but green lights
I’m down to zero, faith has gone way low
Tap into that god mode and let all the fear go
I walk like a pharaoh, run with the werewolves
Fly like a sparrow, up with the angels
And I might be running outta, running outta time
Gotta level up my body and my mind
When I’m past the point of done, I come alive (Yeah)
Ready, I’m ready, I’m rah
Ready, I’m ready, I’m rah
I-I-I see nothing but green lights
Ready, I’m ready, I’m rah
Ready, I’m ready, I’m rah
I-I-I see nothing but green lights
I-I-I see nothing but green lights
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
I-I-I see nothing but green lights
I-I-I see nothing but green lights
Ooh, nothing but green lights

Greenlights (traduzione)

A volte, quando salgo sul ring
Mi sento come se fossi solo una pecora, ma in questo momento sono un lupo
Sto andando in cima, non mi fermo mai
A un altro livello, piccola, dammi un'ultima occhiata
Perché lo sono stato
Sono stato bloccato nei cerchi nella mia mente
In questi circoli potrei vivere e morire
Perché lo sono stato
Aspettavo, in silenzio, un segno
E per tutto questo tempo me ne sto rendendo conto
Pronto, sono pronto, sono rah
Pronto, sono pronto, sono rah
Io-io-non vedo altro che luci verdi
Pronto, sono pronto, sono rah
Pronto, sono pronto, sono rah
Io-io-non vedo altro che luci verdi
Io-io-non vedo altro che luci verdi
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Io-io-non vedo altro che luci verdi
Sono sceso a zero, la fede è andata molto in basso
Entra in quella modalità dio e lascia andare tutta la paura
Cammino come un faraone, corro con i licantropi
Vola come un passero, su con gli angeli
E potrei essere a corto di tempo, a corto di tempo
Devo far salire di livello il mio corpo e la mia mente
Quando ho superato il punto di finitura, prendo vita (Sì)
Pronto, sono pronto, sono rah
Pronto, sono pronto, sono rah
Io-io-non vedo altro che luci verdi
Pronto, sono pronto, sono rah
Pronto, sono pronto, sono rah
Io-io-non vedo altro che luci verdi
Io-io-non vedo altro che luci verdi
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)
Io-io-non vedo altro che luci verdi
Io-io-non vedo altro che luci verdi
Ooh, nient'altro che luci verdi