Testi di I Would Stay - Krezip

I Would Stay (originale)

If this is true, I thought then, what will I think
Will I stay or rather I would get away
I’m scared that I won’t find a thing
And afraid that I’ll turn out to be alone
But I
I have to learn, have to try
Have to trust I have to cry
Have to see, have to know
That I can be myself
And if I could, I would stay
And if they’re not, not in my way
I’ll stare here in the distance
But I’ll grow up to be just like you
Yeah, I’ll grow up to be just like you
Yeah
I see it all I’m sure but do I know what’s right
Thought I knew, but it turns out the other way
I am scared that I won’t find a thing
And afraid that I’ll turn out to be alone
But I
I have to learn, have to try
Have to trust I have to cry
Have to see, have to know
That I can be myself
And if I could I would stay
And if they’re not, not in my way
I’ll stare here in the distance
But I’ll grow up to be just like you
Yeah, I’ll grow up to be just like you
I wanna tell you
Why (Would I try to)
Would I try to
You (Are all that)
All I can see now
Why would I try to
And I want to tell you
Why would I try to
You are all I can see now
I know I’ll try to
I have to learn, have to try
I have to trust I had to cry
Have to see, have to know
That I can be myself
And if I could, yeah, I would stay
And if they’re not, not in my way
I’ll stare here in the distance
But I’ll grow up to be just like you
Yeah, I’ll grow up to be just like you
Like you

(traduzione)

Se questo è vero, ho pensato, cosa penserò
Rimarrò o piuttosto me ne andrò
Ho paura di non trovare nulla
E ho paura di ritrovarmi solo
Ma io
Devo imparare, devo provare
Devo fidarmi devo piangere
Devo vedere, devo sapere
Che posso essere me stesso
E se potessi, rimarrei
E se non lo sono, non a modo mio
Guarderò qui in lontananza
Ma crescerò per essere proprio come te
Sì, crescerò per essere proprio come te
Sì
Vedo tutto, ne sono sicuro, ma so cosa è giusto
Pensavo di saperlo, ma si scopre il contrario
Ho paura di non trovare nulla
E ho paura di ritrovarmi solo
Ma io
Devo imparare, devo provare
Devo fidarmi devo piangere
Devo vedere, devo sapere
Che posso essere me stesso
E se potessi rimarrei
E se non lo sono, non a modo mio
Guarderò qui in lontananza
Ma crescerò per essere proprio come te
Sì, crescerò per essere proprio come te
Voglio dirtelo
Perché (dovrei provare a)
Ci proverei
Tu (sei tutto questo)
Tutto quello che posso vedere ora
Perché dovrei provare a farlo
E voglio dirtelo
Perché dovrei provare a farlo
Sei tutto ciò che posso vedere ora
So che ci proverò
Devo imparare, devo provare
Devo fidarmi di dover piangere
Devo vedere, devo sapere
Che posso essere me stesso
E se potessi, sì, rimarrei
E se non lo sono, non a modo mio
Guarderò qui in lontananza
Ma crescerò per essere proprio come te
Sì, crescerò per essere proprio come te
Come te