| Арена (originale) | Арена (traduzione) |
|---|---|
| Ареной прозван этот круг | Questo cerchio è chiamato l'arena |
| Песок впитал здесь кровь | La sabbia ha assorbito il sangue qui |
| Ты тут один, клинок лишь друг, | Sei solo qui, la lama è solo un amico, |
| А Бог Арены — Боль | Un Dio dell'Arena - Dolore |
| И смерть — подруга здесь твоя | E la morte è tua amica qui |
| Ты в Вальсе кружишь с ней | Stai girando con lei nel valzer |
| Судьба пока хранит тебя | Il destino ti tiene |
| Народ ревёт — убей ! | La gente sta ruggendo: uccidi! |
| Рабом ты не был никогда | Non sei mai stato uno schiavo |
| Ты сам вошёл за грань | Tu stesso sei andato oltre il limite |
| Адепт короткого меча | Esperto di spada corta |
| Себе сам платишь дань | Rendi omaggio a te stesso |
| Кровавый способ выбрал ты Да проклял сам себя | Hai scelto la via del sangue Sì, ti sei maledetto |
| Под крики яростной толпы | Sotto le urla della folla inferocita |
| Ты рубишь с горяча | Trita caldo |
| Тебе не жалко тех бойцов | Non ti dispiace per quei combattenti |
| Что мёртвыми уносят | Ciò che viene portato via dai morti |
| Не сбросить им своих оков | Non gettare via le loro catene |
| Клинки их славно косят | Le loro lame si falciano bene |
| Непобедимый прозван был | L'invincibile è stato chiamato |
| И на руках носили | E indossavano le mani |
| Всё чувства ты в себе убил | Hai ucciso tutti i sentimenti in te stesso |
| Отдался лишь гордыне | Abbandonato all'orgoglio |
| Кумир для жаждущей толпы | Un idolo per la folla assetata |
| Ты — повелитель стали | Tu sei il maestro dell'acciaio |
| Не чувствуешь давно вины | Non ti senti in colpa per molto tempo |
| Привык к хвальбе и к брани | Abituato a vantarsi e rimproverare |
| Но что такое? | Ma cos'è? |
| Кровь, песок | sangue, sabbia |
| В глазах темнеет ! | Diventa scuro negli occhi! |
| Боги ! | Di Dio! |
| Да ржавый, и тупой клинок | Sì lama arrugginita e opaca |
| Арес ! | Ares! |
| О сколько боли !!! | Oh quanto dolore!!! |
| И хор завыл — Убей ! | E il coro ululava: Uccidi! |
| Убей ! | Uccisione! |
| Клинок ему под сердце | Lama sotto il suo cuore |
| Давай же Воин, не жалей ! | Forza Guerriero, non dispiacerti! |
| Здесь жалости нет места ! | Non c'è posto per la pietà qui! |
| Его несли под стаи вой | Fu portato sotto l'ululato |
| И под дождём объедков | E sotto la pioggia degli avanzi |
| Один палящий, дикий зной | Un caldo torrido e selvaggio |
| Да смех жестоких предков… | Sì, la risata degli antenati crudeli ... |
Traduzione del testo della canzone Арена - Крылья
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Арена , di -Крылья
Canzone dall'album: В краю потерянных душ
Nel genere:Классика метала
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:СД-Максимум
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Tag della canzone:
#Arena