Traduzione del testo della canzone Черная ложь - Крылья

Черная ложь (originale)

Я не ангел, но и не бес,
Но с ветром с порывом спустился с небес
Приятен я внешне, но жесток душой
Я кличу к себе
Эй, жертва постой
Я в церковь не вхож
Моя нимфа черна
Врата алтаря, открываясь, гремят
В сердца людей я впиваюсь как нож
Имя моё это черная ложь
Здесь я бессилен
Моя душа горит огнем
Миссия есть
Знаю для чего я рожден
Здесь я бессилен
Моя душа горит огнем
Миссия есть
Знаю для чего я рожден
Припев
Я приду за тобой
И не проси о пощаде
Я буду всегда рядом с тобой
В твоей лжи всегда в объятьях
Я приду в твоих снах
В твоих виденьях о распятии
И не забудь я просто ложь
Я же без черт
Я просто дух
Стынет во мне мысль одна
Зверская тайна злая волна
Я словно тень всех целей твоих
Я оскал твоих губ из побуждений своих
Истинно жажду я смерти твоей
И силы видения тощей жизни людей
Я всё разрушу я буду силен
И небо с землею покрашу огнем
Здесь я бессилен
Моя душа горит огнем
Миссия есть
Знаю для чего я рожден
Здесь я бессилен
Моя душа горит огнем
Миссия есть
Знаю для чего я рожден
Припев
Я приду за тобой
И не проси о пощаде
Я буду всегда рядом с тобой
В твоей лжи всегда в объятьях
Я приду в твоих снах
В твоих виденьях о распятии
И не забудь я просто ложь
Я же без черт
Я просто дух

(traduzione)

Non sono un angelo, ma non sono nemmeno un demone,
Ma con un soffio di vento discese dal cielo
Sono piacevole all'esterno, ma crudele nell'anima
Mi chiamo
Ehi vittima aspetta
Non vado in chiesa
La mia ninfa è nera
Le porte dell'altare, che si aprono, sbattono
Scavo nei cuori delle persone come un coltello
Il mio nome è una bugia nera
Eccomi impotente
La mia anima è in fiamme
C'è una missione
So per cosa sono nato
Eccomi impotente
La mia anima è in fiamme
C'è una missione
So per cosa sono nato
Coro
Verrò per te
E non chiedere pietà
sarò sempre dalla tua parte
Nelle tue bugie sempre tra le tue braccia
Verrò nei tuoi sogni
Nelle tue visioni di crocifissione
E non dimenticare che sono solo una bugia
Sono senza tratti
Sono solo uno spirito
Un pensiero si blocca in me
Onda malvagia di mistero brutale
Sono come l'ombra di tutti i tuoi obiettivi
Ho scoperto le tue labbra per i miei motivi
Veramente desidero la tua morte
E il potere di vedere la vita magra delle persone
Distruggerò tutto, sarò forte
E dipingerò il cielo con la terra col fuoco
Eccomi impotente
La mia anima è in fiamme
C'è una missione
So per cosa sono nato
Eccomi impotente
La mia anima è in fiamme
C'è una missione
So per cosa sono nato
Coro
Verrò per te
E non chiedere pietà
sarò sempre dalla tua parte
Nelle tue bugie sempre tra le tue braccia
Verrò nei tuoi sogni
Nelle tue visioni di crocifissione
E non dimenticare che sono solo una bugia
Sono senza tratti
Sono solo uno spirito