Traduzione del testo della canzone Байки - Кристина Орбакайте

Байки (originale)

Ой, что ж я слушаю сказки
Кому скажи, ведь не поверит никто.
Гляжусь я в синие глазки
И верю словам, несмотря ни на что.
Все только баечки, милый,
Его бы устами я мед бы пила.
Старалась я, что есть силы не верить ему
Все равно не смогла.
Припев:
Буду верить опять в эти сказки я
И соглашаться и кивать, ой, да…
Не лгут, я верю, мне глаза эти синие
Ах, как доверчива я.
Ой, Ой, Ой, Ой…
От слов я милого таю, смотрю и молчу,
Только слушаю я…
Про то чего я не знаю, я знать не хочу
В сердце правда своя
Припев:
Буду верить опять в эти сказки я
И соглашаться и кивать, ой, да…
Не лгут, я верю, мне глаза эти синие
Ах, как доверчива я.
Буду верить опять в эти сказки я
И соглашаться и кивать, ой, да…
Не лгут, я верю, мне глаза эти синие
Ах, как доверчива я.
Ой, Ой, Ой, Ой…
Ой, Ой, Ой, Ой…

(traduzione)

Oh, beh, ascolto le favole
Dillo a chi, perché nessuno crederà.
Guardo negli occhi azzurri
E credo alle parole, qualunque cosa accada.
Tutto è solo racconti, caro,
Berrei il miele con la sua bocca.
Ho provato ad avere la forza di non credergli
Ancora non potevo.
Coro:
Crederò ancora in queste favole
E d'accordo e annuisci, oh sì...
Non mentono, credo, questi occhi azzurri sono miei
Ah, quanto mi fido.
Oh oh oh oh...
Dalle parole mi sciolgo dolcemente, guardo e taccio,
ascolto solo...
Di quello che non so, non voglio sapere
La verità è nel cuore
Coro:
Crederò ancora in queste favole
E d'accordo e annuisci, oh sì...
Non mentono, credo, questi occhi azzurri sono miei
Ah, quanto mi fido.
Crederò ancora in queste favole
E d'accordo e annuisci, oh sì...
Non mentono, credo, questi occhi azzurri sono miei
Ah, quanto mi fido.
Oh oh oh oh...
Oh oh oh oh...