Traduzione del testo della canzone Мой мир - Кристина Орбакайте

Мой мир (originale)

Мир, в котором я живу,
Называется мечтой.
Хочешь, я тебя с собой возьму,
Хочешь, поделюсь с тобой.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Смотри, разноцветный дождь,
Поет вдохновенно ветер.
Ты не заметил, что по радуге идешь,
Мой мир, как он красив и светел.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Мир, в котором я живу,
Называется мечтой.
Хочешь, я тебя с собой возьму,
Хочешь, поделюсь с тобой.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Я подарю тебе любовь,
Я научу тебя смеяться.
Ты позабудешь про печаль и боль,
Ты будешь в облаках купаться.
Смотри, разноцветный дождь,
Поет вдохновенно ветер...
Смотри, разноцветный дождь,
Поет вдохновенно ветер...
Это мой мир, как он красив и светел.

(traduzione)

Il mondo in cui vivo
Si chiama sogno.
Se vuoi, ti porto con me
Se vuoi, lo condividerò con te.
ti darò amore
Ti insegnerò a ridere.
Dimenticherai la tristezza e il dolore,
Nuoterai tra le nuvole.
ti darò amore
Ti insegnerò a ridere.
Dimenticherai la tristezza e il dolore,
Nuoterai tra le nuvole.
Guarda pioggia colorata
Il vento canta con ispirazione.
Non hai notato che stai camminando su un arcobaleno,
Il mio mondo, quanto è bello e luminoso.
ti darò amore
Ti insegnerò a ridere.
Dimenticherai la tristezza e il dolore,
Nuoterai tra le nuvole.
ti darò amore
Ti insegnerò a ridere.
Dimenticherai la tristezza e il dolore,
Nuoterai tra le nuvole.
Il mondo in cui vivo
Si chiama sogno.
Se vuoi, ti porto con me
Se vuoi, lo condividerò con te.
ti darò amore
Ti insegnerò a ridere.
Dimenticherai la tristezza e il dolore,
Nuoterai tra le nuvole.
ti darò amore
Ti insegnerò a ridere.
Dimenticherai la tristezza e il dolore,
Nuoterai tra le nuvole.
Guarda pioggia colorata
Il vento canta con ispirazione...
Guarda pioggia colorata
Il vento canta con ispirazione...
Questo è il mio mondo, quanto è bello e luminoso.