Traduzione del testo della canzone Каждый день с тобой - Кристина Орбакайте

Каждый день с тобой (originale)

Изменилась жизнь моя,
Словно солнце из дождя
Выглянуло вдруг,
Просто я теплом твоим
Отогрелась, и другим
Стало всё вокруг.
Припев:
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
Я уткнусь в твоё плечо,
Чтоб не думать ни о чём,
Просто быть с тобой.
Я сегодня не уйду,
И для всех я пропаду
В тишине ночной.
Припев:
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
И счастливый календарь
Мы с тобой откроем,
Чтоб его до конца листать.
И я знаю, что теперь
Нас на свете двое,
И могу я тебе сказать.
Припев:
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
Каждый день с тобой
Сердцем и рукой
Буду только я одна теперь.
Каждый день с тобой
Летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.
Каждый день с тобой летом и зимой,
Потому, что я нужна тебе.

(traduzione)

La mia vita è cambiata
Come il sole dalla pioggia
È apparso all'improvviso
Sono solo il tuo calore
Riscaldato e altri
È diventato tutto intorno.
Coro:
Ogni giorno con te
Cuore e mano
Sarò l'unico adesso.
Ogni giorno con te
Estate e inverno
Perché hai bisogno di me.
Mi seppellirò nella tua spalla
Per non pensare a niente
Solo per essere con voi.
Non me ne vado oggi
E per tutti io scomparirò
Nel silenzio della notte.
Coro:
Ogni giorno con te
Cuore e mano
Sarò l'unico adesso.
Ogni giorno con te
Estate e inverno
Perché hai bisogno di me.
E un felice calendario
Apriremo con te
Per sfogliarlo fino alla fine.
E lo so adesso
Siamo in due al mondo
E posso dirtelo.
Coro:
Ogni giorno con te
Cuore e mano
Sarò l'unico adesso.
Ogni giorno con te
Estate e inverno
Perché hai bisogno di me.
Ogni giorno con te
Cuore e mano
Sarò l'unico adesso.
Ogni giorno con te
Estate e inverno
Perché hai bisogno di me.
Ogni giorno con te d'estate e d'inverno,
Perché hai bisogno di me.