Traduzione del testo della canzone День рождения - Кристина Орбакайте

День рождения (originale)

Так все — таки день рождения
Цветной парад теплоты,
С утра звонки, поздравления,
Цветы…
Дарят мне друзья все подряд,
Только нет его, нет его
Танцую я все в порядке.
О — о
Е, день рождения…
Динь — дон, динь — дон
Полминуты и день сойдет с полосы
Наверно, он перепутал часы
Ладно, все-таки день рождения
Цветной парад теплоты,
С утра звонки, поздравления, цветы
День рождения, ага
Мне самой смешно,
Но я снова смотрю в окно,
Вновь и вновь
Причем оно, это слово любовь
Ладно, все — таки день рождения
Цветной парад, мишура
Друзья, звонки, наваждение с утра

День рождения (traduzione)

Quindi è ancora un compleanno
Sfilata di colori di calore,
Al mattino chiama, congratulazioni,
Fiori…
I miei amici mi danno tutto
Solo che non lo è, non lo è
Ballo bene.
Oh, oh
Già, compleanno...
Ding dong, ding dong
Mezzo minuto e la giornata andrà fuori pista
Deve aver confuso l'orologio
Ok, è ancora un compleanno
Sfilata di colori di calore,
Chiamate, congratulazioni, fiori al mattino
compleanno, sì
è divertente per me,
Ma guardo di nuovo fuori dalla finestra
Ancora e ancora
Ed essa, questa parola è amore
Ok, è ancora un compleanno
Sfilata di colori, orpelli
Amici, chiamate, ossessione al mattino