Traduzione del testo della canzone Дельфин и русалка - Кристина Орбакайте

Дельфин и русалка (originale)

Дельфин русалку полюбил глубокой трепетной любовью.
Он чуткий сон её хранил, нёс жемчуга ей к изголовью.
Он позабыл, что он дельфин, забыл семью свою родную,
Летел он из морских глубин в надежде робкой поцелуя.
Дельфин и русалка, сюжет этой песни твоя подсказала гитара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Русалка слушала, смеясь, его наивные признанья.
В ней огонек любви погас, остались разочарованья
Он понял все и смог сказать: ты так прекрасна и невинна.
Быть может, будешь вспоминать про одинокого дельфина
Дельфин и русалка, сюжет этой песни твоя подсказала гитара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка, сюжет этой песни твоя подсказала гитара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.
Дельфин и русалка — они, если честно, не пара, не пара, не пара.

(traduzione)

Il delfino si innamorò della sirena con profondo amore tremante.
Ha mantenuto il suo sonno leggero, ha portato le perle alla sua testa.
Ha dimenticato di essere un delfino, ha dimenticato la sua stessa famiglia,
Volò dalle profondità del mare nella speranza di un timido bacio.
Delfino e sirena, la trama di questa canzone è stata suggerita dalla tua chitarra.
Un delfino e una sirena, a dire il vero, non sono una coppia, non una coppia, non una coppia.
Un delfino e una sirena, a dire il vero, non sono una coppia, non una coppia, non una coppia.
La sirena ascoltava, ridendo, le sue ingenue confessioni.
In esso si spense la fiamma dell'amore, rimasero le delusioni
Ha capito tutto e ha saputo dire: sei così bella e innocente.
Forse ricorderai il delfino solitario
Delfino e sirena, la trama di questa canzone è stata suggerita dalla tua chitarra.
Un delfino e una sirena, a dire il vero, non sono una coppia, non una coppia, non una coppia.
Un delfino e una sirena, a dire il vero, non sono una coppia, non una coppia, non una coppia.
Delfino e sirena, la trama di questa canzone è stata suggerita dalla tua chitarra.
Un delfino e una sirena, a dire il vero, non sono una coppia, non una coppia, non una coppia.
Un delfino e una sirena, a dire il vero, non sono una coppia, non una coppia, non una coppia.
Un delfino e una sirena, a dire il vero, non sono una coppia, non una coppia, non una coppia.