Traduzione del testo della canzone Эпизод - Кристина Орбакайте

Эпизод (originale)

Вы встречались, и она шептала.
Что все время о тебе мечтала.
Ночь шальная в небеса взлетала,
Опьяняла, любовь играла.
Ты дарил ей и цветы и звезды.
Говорил в стихах о снах и грезах.
И она тебя поцеловала
И тебя же у тебя украла.
Припев:
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Из кино, из кино…
А потом она вдруг возвращалась,
Говорила, что так ошибалась.
Ты прощал ей все ее капризы.
Две любви, две ночные птицы.
Убегали вы в бессонный город
Сквозь огни и неуютный холод
И она тебя поцеловала
И тебя же у тебя украла.
Припев:
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Эпизод…
Из кино…
Эпизод из кино…
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Она открыла дверь и тихо ушла,
А та проснулся — рядом нет никого.
И показалось, будто жизнь вся прошла.
Но это был лишь эпизод из кино.
Эпизод…
Из кино…
Эпизод из кино…

(traduzione)

Ti sei incontrato e lei ha sussurrato.
Che ti ho sognato tutto il tempo.
La notte pazza è decollata nel cielo,
Ubriaco, amore giocato.
Le hai dato sia fiori che stelle.
Ha parlato in versi di sogni e sogni ad occhi aperti.
E lei ti ha baciato
E ti ho rubato.
Coro:
Lei aprì la porta e se ne andò silenziosamente,
E si è svegliata: non c'era nessuno in giro.
E sembrava che tutta la vita fosse passata.
Ma era solo un episodio del film.
Dal cinema, dal cinema...
E poi è tornata all'improvviso,
Ha detto che si sbagliava di grosso.
Le hai perdonato tutti i suoi capricci.
Due amori, due uccelli notturni.
Sei scappato nella città insonne
Attraverso i fuochi e il freddo sgradevole
E lei ti ha baciato
E ti ho rubato.
Coro:
Lei aprì la porta e se ne andò silenziosamente,
E si è svegliata: non c'era nessuno in giro.
E sembrava che tutta la vita fosse passata.
Ma era solo un episodio del film.
Episodio…
Dal cinema...
Un episodio del film...
Lei aprì la porta e se ne andò silenziosamente,
E si è svegliata: non c'era nessuno in giro.
E sembrava che tutta la vita fosse passata.
Ma era solo un episodio del film.
Lei aprì la porta e se ne andò silenziosamente,
E si è svegliata: non c'era nessuno in giro.
E sembrava che tutta la vita fosse passata.
Ma era solo un episodio del film.
Episodio…
Dal cinema...
Un episodio del film...