| Где любовь, там беда (originale) | Где любовь, там беда (traduzione) |
|---|---|
| Я видела ее вчера | L'ho vista ieri |
| Вдвоем с тобой | Assieme a te |
| Я видела ее вчера | L'ho vista ieri |
| Я шла домой | Stavo andando a casa |
| Боль без ножа | Dolore senza coltello |
| Да хороша как ангел | Sì, buono come un angelo |
| Я такой конечно не была | Certo che non lo ero |
| Я видела ее вчера | L'ho vista ieri |
| Сошлись пути | I percorsi convergevano |
| Я видела ее вчера, | L'ho vista ieri |
| Но слез не жди | Ma non aspettarti lacrime |
| Словно по льду | Come sul ghiaccio |
| Вам я иду навстречу, | vado verso di te, |
| Но зачем же прячешь ты глаза | Ma perché nascondi gli occhi |
| Где любовь — там беда | Dove c'è amore, ci sono guai |
| Слезы только вода | Le lacrime sono solo acqua |
| Как тебя забыть | Come dimenticarti |
| Научиться жить без тебя | Impara a vivere senza di te |
| Где любовь — там беда | Dove c'è amore, ci sono guai |
| Помни это всегда, | Ricordalo sempre |
| Но не сможет она любить тебя так как я Я видела ее вчера | Ma non potrà amarti come ho fatto io L'ho vista ieri |
| К чему слова | Quali sono le parole |
| Я видела ее вчера | L'ho vista ieri |
| Она права | Lei ha ragione |
| Плачет душа | L'anima piange |
| Да хороша, но все же От нее не жди большой любви | Sì, è brava, ma non aspettarti ancora un grande amore da lei |
| Где любовь — там беда | Dove c'è amore, ci sono guai |
| Слезы только вода | Le lacrime sono solo acqua |
| Как тебя забыть | Come dimenticarti |
| Научиться жить без тебя | Impara a vivere senza di te |
| Где любовь — там беда | Dove c'è amore, ci sono guai |
| Помни это всегда, | Ricordalo sempre |
| Но не сможет она любить тебя так как я Где любовь — там беда | Ma non sarà in grado di amarti come lo sono io Dove c'è l'amore, ci sono guai |
| Слезы только вода | Le lacrime sono solo acqua |
| Как тебя забыть | Come dimenticarti |
| Научиться жить без тебя | Impara a vivere senza di te |
| Где любовь — там беда | Dove c'è amore, ci sono guai |
| Помни это всегда, | Ricordalo sempre |
| Но не сможет она любить тебя так как я Оооуу | Ma non sarà in grado di amarti come ti amo io |
| Где любовь — там беда | Dove c'è amore, ci sono guai |
| Слезы только вода | Le lacrime sono solo acqua |
| Как тебя забыть | Come dimenticarti |
| Научиться жить без тебя | Impara a vivere senza di te |
| Где любовь — там беда | Dove c'è amore, ci sono guai |
| Помни это всегда, | Ricordalo sempre |
| Но не сможет она любить тебя так как я Где любовь — там беда | Ma non sarà in grado di amarti come lo sono io Dove c'è l'amore, ci sono guai |
| Слезы только вода | Le lacrime sono solo acqua |
| Не зови меня не ищи меня | Non chiamarmi non cercarmi |
| Никогда | Mai |
| Где любовь — там беда | Dove c'è amore, ci sono guai |
| Помни это всегда, | Ricordalo sempre |
| Но не сможет она любить тебя так как я | Ma non sarà in grado di amarti come ti amo io |
Traduzione del testo della canzone Где любовь, там беда - Кристина Орбакайте
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Где любовь, там беда , di -Кристина Орбакайте
Canzone dall'album: My life
Nel genere:Русская эстрада
Data di rilascio:31.12.2004
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Первое музыкальное
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1993 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2004 |