Traduzione del testo della canzone Где я пела - Кристина Орбакайте

Где я пела (originale)

По песку знойным вечером босиком
Шла на встречу Вам я в платье белом
Вы меня не заметили, а потом
Вас я встретила там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой
Словно все было ради Вас
И ужасно Вам нравилась я в платье белом
Вы меня взглядом пристальным
Раздевали неистово там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой
И никем не замечено
Петь иду каждый вечер Вам я в платье белом,
А когда все кончается
Мы уже не прощаемся там, где я пела, там
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы
Где я пела, пела, пела о любви
И на Вас не смотрела
Но, казалось, были мы одни
Средь толпы оголтелой

(traduzione)

Sulla sabbia in una sera afosa a piedi nudi
Ti sono venuto incontro con un vestito bianco
Non mi hai notato, e poi
Ti ho incontrato dove ho cantato, lì
Dove ho cantato, cantato, cantato sull'amore
E non ti ha guardato
Ma sembrava che fossimo soli
In mezzo alla folla frenetica
Come se tutto fosse per te
E ti piacevo terribilmente con un vestito bianco
Mi dai un'occhiata da vicino
Si sono spogliati furiosamente dove ho cantato, lì
Dove ho cantato, cantato, cantato sull'amore
E non ti ha guardato
Ma sembrava che fossimo soli
In mezzo alla folla frenetica
E nessuno se ne è accorto
Ogni sera vado a cantare per te in abito bianco,
E quando tutto finisce
Non diciamo più addio dove ho cantato, lì
Dove ho cantato, cantato, cantato sull'amore
E non ti ha guardato
Ma sembrava che fossimo soli
Tra la folla
Dove ho cantato, cantato, cantato sull'amore
E non ti ha guardato
Ma sembrava che fossimo soli
In mezzo alla folla frenetica