Traduzione del testo della canzone Хватит шоу - Кристина Орбакайте

Хватит шоу (originale)

Что сказать чтобы ты сегодня ушёл
Сделать что, чтобы больше не приходил, столько звёзд
Как любовь, как стекло разбито об пол и столько слов
Знаешь, если мы не вместе так и надо.
Припев:
Хватит шоу-шоу-шоу, не надо
Кто ушёл-ушёл, уже не нужен рядом, не надо
Хватит шоу-шоу-шоу, так надо
И без шоу-шоу-шоу хорошо, хватит шоу-шоу-шоу
Наверно так и надо.
Что со мной, что с тобой, возможно дожди
Развели нас с тобой по разным углам так легко
Потерять, позабыть, остаться одним, а может быть
Может если мы не вместе так и надо.

(traduzione)

Cosa dire per partire oggi
Fai qualcosa in modo che non ritorni, tante stelle
Come l'amore, come il vetro rotto sul pavimento e tante parole
Sai, se non stiamo insieme, è necessario.
Coro:
Basta show-show-show, no
Chi se n'è andato, se n'è andato, non c'era più bisogno accanto, non c'era bisogno
Basta show-show-show, tutto qui
E senza show-show-show va bene, basta show-show-show
Probabilmente dovrebbe.
Cosa c'è che non va in me, cosa c'è che non va in te, forse la pioggia
Abbiamo divorziato me e te in angoli diversi così facilmente
Perdi, dimentica, resta da solo, o forse
Forse se non stiamo insieme, è così che dovrebbe essere.