Traduzione del testo della canzone Кино - Кристина Орбакайте

Кино (originale)

Кино — ты мой таинственны обряд
Кино — мой сладкий яд.
Сяду в первый ряд,
Как всегда я пришла одна,
Чтобы пить до конца обман твой
Сюда я приходить готова без конца,
Ждать появление его лица
и молиться ему и мечтать.
Киногерой, волшебный герой — мой дорогой
Гордый герой и нежный герой мечты
любой любимый
Киногерой, волшебный герой — мой, да, но Это кино, это милый мираж — кино.
Кино — простая религия моя
Кино — мой ад и рай
Незаметно так и так бережно можешь ты Примирить мечты и будни
Кино и мне в конечном счете все равно
Кто одолжил моей мечте лицо
У меня есть киногерой
Киногерой, волшебный герой — мой дорогой
Гордый герой и нежный герой мечты
любой любимый
Киногерой, волшебный герой мой,
да, но Это кино — это радуга снов — кино.

Кино (traduzione)

Cinema - sei il mio rito misterioso
Il cinema è il mio dolce veleno.
Mi siedo in prima fila
Come sempre, sono venuto da solo
Per bere fino alla fine il tuo inganno
Sono pronto a venire qui senza fine,
In attesa che appaia il suo volto
e pregalo e sogna.
Eroe del cinema, eroe magico - mia cara
Eroe orgoglioso e Eroe dei sogni gentili
qualsiasi preferito
Un eroe del cinema, un eroe magico è mio, sì, ma questo è un film, questo è un bel miraggio, un film.
Il cinema è la mia religione semplice
Il cinema è il mio inferno e paradiso
Impercettibilmente e con tanta attenzione puoi conciliare i sogni e la vita di tutti i giorni
Il cinema e alla fine non mi interessa
Che ha prestato il viso dei miei sogni
Ho un eroe del cinema
Eroe del cinema, eroe magico - mia cara
Eroe orgoglioso e Eroe dei sogni gentili
qualsiasi preferito
Eroe del cinema, il mio eroe magico,
sì, ma questo film è un arcobaleno di sogni - un film.