Traduzione del testo della canzone Лето, лето - Кристина Орбакайте

Лето, лето (originale)

Давай, не будем прятать глаз
Расстанемся легко на раз два три
Посмотри…
Что нас с тобою ждет двоих,
Что люди в случаях таких творят
Говорят…
Припев:
Лето, лето, не затягивай.
Лето, лето, ну пока давай!
Ты ли это, не ответив хлопнет дверь.
Прости, прощай…
И в электричку первую
Характеры, наверно не сошлись
Разошлись…
Когда-нибудь ты эти песни
Вспомнишь, как хотели вместе быть
Может быть…
Припев:
Лето, лето, не затягивай.
Лето, лето, ну пока давай!
Ты ли это, не ответив хлопнет дверь.
Прости, прощай…
Сердца ни чем не связаны
У нас с тобою разные пути
Не грусти…
А все же мы везучие
Скажи, что это лучшее твое
И мое…
Припев:
Лето, лето, не затягивай.
Лето, лето, ну пока давай!
Ты ли это, не ответив хлопнет дверь.
Прости, прощай…
Лето, лето, не затягивай.
Лето, лето, ну пока давай!
Ты ли это, не ответив хлопнет дверь.
Прости, прощай…

(traduzione)

Dai, non nascondiamo gli occhi
Separiamoci facilmente uno due tre
Aspetto…
Cosa aspetta due di noi con te,
Cosa fanno le persone in questi casi
Dicono…
Coro:
Estate, estate, non tardare.
Estate, estate, arrivederci!
Sei tu, senza rispondere, la porta sbatterà.
Scusa, arrivederci...
E sul primo treno
I personaggi probabilmente non erano d'accordo
Disperso…
Un giorno tu queste canzoni
Ricorda come volevi stare insieme
Forse…
Coro:
Estate, estate, non tardare.
Estate, estate, arrivederci!
Sei tu, senza rispondere, la porta sbatterà.
Scusa, arrivederci...
I cuori non sono collegati
Io e te abbiamo strade diverse
Non essere triste…
Eppure siamo fortunati
Dì che è il tuo meglio
E la mia…
Coro:
Estate, estate, non tardare.
Estate, estate, arrivederci!
Sei tu, senza rispondere, la porta sbatterà.
Scusa, arrivederci...
Estate, estate, non tardare.
Estate, estate, arrivederci!
Sei tu, senza rispondere, la porta sbatterà.
Scusa, arrivederci...