Traduzione del testo della canzone Никогда - Кристина Орбакайте

Никогда (originale)

Дни и ночи белой ниткою сшиваю,
По стеклу иду босая
И сама себя спасаю.
От того, что никогда не может быть.
Припев:
Никогда, никогда, никогда, никогда
Я слежу за ниткой белой.
Никогда, никогда, никогда, никогда
Врать и верить надоело.
Никогда, никогда, никогда, никогда
Стынет в воздухе вода.
Тает то, что быть не может никогда.
На ладони перекрестки повороты
Как в окно в меня заглядывает кто-то
Я была водою талой
Дождь устал и я устала
От того, что никогда не может быть.
Припев:
Никогда, никогда, никогда, никогда
Я слежу за ниткой белой.
Никогда, никогда, никогда, никогда
Врать и верить надоело.
Никогда, никогда, никогда, никогда
Стынет в воздухе вода.
Тает то, что быть не может никогда.
Я в сомнении перелистываю лица
Эти лица начинают веселится
Ни на что не намекая
Я смеюсь и отвыкаю
От того, что никогда не может быть.
Припев:
Никогда, никогда, никогда, никогда
Я слежу за ниткой белой.
Никогда, никогда, никогда, никогда
Врать и верить надоело.
Никогда, никогда, никогда, никогда
Стынет в воздухе вода.
Тает то, что быть не может никогда.
Никогда, никогда, никогда, никогда…
Никогда, никогда, никогда, никогда…
Никогда, никогда, никогда, никогда…
Стынет в воздухе вода.
Тает то, что быть не может никогда.

Никогда (traduzione)

Giorni e notti cucio con filo bianco,
Cammino a piedi nudi sul vetro
E mi salvo.
Da ciò che non potrà mai essere.
Coro:
Mai, mai, mai, mai
Seguo il filo bianco.
Mai, mai, mai, mai
Stanco di mentire e credere.
Mai, mai, mai, mai
L'acqua si congela nell'aria.
Scioglie ciò che non potrà mai essere.
Sul palmo del bivio gira
Come se qualcuno mi stesse guardando attraverso la finestra
Ero acqua sciolta
La pioggia è stanca e io sono stanco
Da ciò che non potrà mai essere.
Coro:
Mai, mai, mai, mai
Seguo il filo bianco.
Mai, mai, mai, mai
Stanco di mentire e credere.
Mai, mai, mai, mai
L'acqua si congela nell'aria.
Scioglie ciò che non potrà mai essere.
Sfoglio le facce nel dubbio
Queste facce iniziano a divertirsi
Senza accennare a nulla
Rido e svezzo
Da ciò che non potrà mai essere.
Coro:
Mai, mai, mai, mai
Seguo il filo bianco.
Mai, mai, mai, mai
Stanco di mentire e credere.
Mai, mai, mai, mai
L'acqua si congela nell'aria.
Scioglie ciò che non potrà mai essere.
Mai, mai, mai, mai...
Mai, mai, mai, mai...
Mai, mai, mai, mai...
L'acqua si congela nell'aria.
Scioglie ciò che non potrà mai essere.