Traduzione del testo della canzone Ну почему? - Кристина Орбакайте

Ну почему? (originale)

Тихо кружится снег за окошком моим
Как случилось что ты для меня стал чужим
Кто из нас виноват чья же в этом вина
Что недолгой любви оборвалась струна
Между нами теперь пустота как стена
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Снег растаял и крик в зимнем небе застыл
Обещаньем твоим словно эхом пустым
Расстаемся с тобой под метели оркестр
Наши чувства давно стали льдом на реке
Я не буду теперь горстью снега в руке
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Хватит сил у меня гордость нынче в цене
Только письма твои станут памятью мне
У друзей никогда о тебе не спрошу
Почему же к звонкам телефонным спешу
Без конца на снегу твое имя пишу
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить
Ну почему ну почему я не могу тебя забыть
Ну почему ну почему никак тебя не разлюбить

Ну почему? (traduzione)

Silenziosamente la neve turbina fuori dalla mia finestra
Come è successo che sei diventato un estraneo per me
Chi di noi è la colpa, di chi è la colpa
Quell'amore di breve durata ha rotto la corda
Tra noi ora il vuoto è come un muro
Bene perché oh perché non posso dimenticarti
Bene, perché, perché, perché non riesco a smettere di amarti
Bene perché oh perché non posso dimenticarti
Bene, perché, perché, perché non riesco a smettere di amarti
La neve si sciolse e il grido nel cielo invernale si bloccò
La tua promessa è come un'eco vuota
Ci separiamo con te sotto l'orchestra Blizzard
I nostri sentimenti sono diventati a lungo ghiaccio sul fiume
Non sarò ora una manciata di neve in mano
Bene perché oh perché non posso dimenticarti
Bene, perché, perché, perché non riesco a smettere di amarti
Bene perché oh perché non posso dimenticarti
Bene, perché, perché, perché non riesco a smettere di amarti
Abbastanza forza, il mio orgoglio ora ha un prezzo
Solo le tue lettere diventeranno la mia memoria
Non chiederò mai di te ai miei amici
Perché ho fretta di telefonare
Senza fine nella neve scrivo il tuo nome
Bene perché oh perché non posso dimenticarti
Bene, perché, perché, perché non riesco a smettere di amarti
Bene perché oh perché non posso dimenticarti
Bene, perché, perché, perché non riesco a smettere di amarti
Bene perché oh perché non posso dimenticarti
Bene, perché, perché, perché non riesco a smettere di amarti
Bene perché oh perché non posso dimenticarti
Bene, perché, perché, perché non riesco a smettere di amarti
Bene perché oh perché non posso dimenticarti
Bene, perché, perché, perché non riesco a smettere di amarti
Bene perché oh perché non posso dimenticarti
Bene, perché, perché, perché non riesco a smettere di amarti