Traduzione del testo della canzone Птицы - Кристина Орбакайте

Птицы (originale)

А, что за птицы поют на рассвете,
Да не могу никак отгадать,
Что ж они за сукины дети,
Да мне под утро не дают спать.
Припев:
На другую улицу,
На другую улицу,
На другую улицу,
Уходи гулять,
А не то, я мужнему достаю орудию,
Да буду в вашу сторону стрелять.
Что за птицы поют на рассвете,
Да не могу никак отгадать,
Что ж они за сукины дети,
Да мне под утро не дают спать.
Припев:
Я кручусь, ворочаюсь,
Я кручусь, ворочаюсь,
И я кручусь, ворочаюсь,
Не могу уснуть,
Мне ведь тоже хочется,
Мне ведь тоже хочется,
Мне ведь тоже хочется,
Кутнуть.
И я кручусь, ворочаюсь,
Я кручусь, ворочаюсь,
Да я кручусь, ворочаюсь,
Не могу уснуть
Мне ведь тоже хочется,
Мне ведь тоже хочется,
Мне ведь тоже хочется,
Кутнуть.
Что за птицы поют на рассвете
Да не могу никак отгадать,
Что ж они за сукины дети,
Да мне под утро не дают спать.
Припев:
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
А я иду на улицу,
Я иду на улицу,
Выпью чарку среднюю меда и пивка,
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака.
И теперь до вечера
И теперь до вечера
С мужиками пляшем гопака…

(traduzione)

E che tipo di uccelli cantano all'alba,
Sì, non posso indovinare
Che razza di figli di puttana sono?
Sì, non mi lasciano dormire la mattina.
Coro:
In un'altra strada
In un'altra strada
In un'altra strada
Fare una passeggiata
Altrimenti, prendo uno strumento a mio marito,
Sì, sparo nella tua direzione.
Che tipo di uccelli cantano all'alba
Sì, non posso indovinare
Che razza di figli di puttana sono?
Sì, non mi lasciano dormire la mattina.
Coro:
Mi giro, giro e giro,
Mi giro, giro e giro,
E sto girando, rigirando e girando,
Non riesco ad addormentarmi,
Voglio anche
Voglio anche
Voglio anche
Kutnut.
E sto girando, rigirando e girando,
Mi giro, giro e giro,
Sì, sto girando, rigirando e girando,
Non riesco ad addormentarmi
Voglio anche
Voglio anche
Voglio anche
Kutnut.
Che tipo di uccelli cantano all'alba
Sì, non posso indovinare
Che razza di figli di puttana sono?
Sì, non mi lasciano dormire la mattina.
Coro:
E io vado in strada
vado in strada
Berrò una tazza di miele medio e birra,
E adesso fino a sera
E adesso fino a sera
Balliamo hopak con gli uomini.
E io vado in strada
vado in strada
Berrò una tazza di miele medio e birra,
E adesso fino a sera
E adesso fino a sera
Balliamo hopak con gli uomini.
E io vado in strada
vado in strada
Berrò una tazza di miele medio e birra,
E adesso fino a sera
E adesso fino a sera
Balliamo hopak con gli uomini.
E io vado in strada
vado in strada
Berrò una tazza di miele medio e birra,
E adesso fino a sera
E adesso fino a sera
Balliamo hopak con gli uomini.
E io vado in strada
vado in strada
Berrò una tazza di miele medio e birra,
E adesso fino a sera
E adesso fino a sera
Balliamo hopak con gli uomini.
E adesso fino a sera
E adesso fino a sera
Balliamo hopak con gli uomini...