Traduzione del testo della canzone Разбуди мой покой - Кристина Орбакайте

Разбуди мой покой (originale)

Я знаю — это сложно
Увидится с тобой,
Но просто не возможно
Быть одной.
Лишь три часа в неделю
Ты уделяешь мне,
А я на самом деле
Как во сне.
Припев:
Разбуди мой покой,
Ни о чем просто так
Их напеть пустяк.
Уведи за собой,
Грусть развей в пух и прах
Дело не в словах.
И вот опять сгорает
Свиданья третий час,
Но это не пугает
Больше нас.
Пускай проходят встречи,
Летят вперед года,
Запомним этот вечер
Навсегда.
Припев:
Разбуди мой покой,
Ни о чем просто так
Их напеть пустяк.
Уведи за собой,
Грусть развей в пух и прах
Дело не в словах.
Разбуди мой покой,
Ни о чем просто так
Их напеть пустяк.
Уведи за собой,
Грусть развей в пух и прах
Дело не в словах.

Разбуди мой покой (traduzione)

So che è difficile
Ci vediamo
Ma non è possibile
Essere solo.
Solo tre ore a settimana
Mi dai
E io davvero
Come in un sogno.
Coro:
Sveglia la mia pace
A proposito di niente proprio così
Cantarli è una sciocchezza.
Portami via
Distruggi la tristezza in mille pezzi
Non si tratta di parole.
E qui brucia di nuovo
Addio terza ora
Ma non spaventa
Più di noi.
Che gli incontri abbiano luogo
Gli anni volano
Ricordiamo questa sera
Per sempre.
Coro:
Sveglia la mia pace
A proposito di niente proprio così
Cantarli è una sciocchezza.
Portami via
Distruggi la tristezza in mille pezzi
Non si tratta di parole.
Sveglia la mia pace
A proposito di niente proprio così
Cantarli è una sciocchezza.
Portami via
Distruggi la tristezza in mille pezzi
Non si tratta di parole.