Traduzione del testo della canzone Разрешаю только раз - Кристина Орбакайте

Разрешаю только раз (originale)

Один случайный взгляд в толпу и всплывает твой фейс
Так странно, что тебе повезло
Реально все, зачем играть в телефонный теннис
Аллё?
Розы привози, но к ногам не бросай
Не тормози, но и не зажигай
Это честно, очень интересно
Знать секрет о настоящей леди.
Припев:
Разрешаю только раз ветренный взгляд вниз
Твой ночной каприз, недолгий поцелуй на бис
Разрешаю только раз, ко мне прикоснись,
Но не мечтай плиз, но только раз мы встретились.
Не для любви…
Вокализ.
Так много, но вино в окно, мы уже согрелись,
Но только раз мы были вдвоем
Остыла ночь и поцелуев исчезла прелесть
Всё…
Пламя погаси, поцелуем растай
И не звони, до свидания, бай
Было честно, очень интересно мне с тобой
Как настоящей леди.
Припев:
Разрешаю только раз ветренный взгляд вниз
Твой ночной каприз, недолгий поцелуй на бис
Разрешаю только раз, ко мне прикоснись,
Но не мечтай плиз, но только раз мы встретились.
Не для любви…
Только раз…
Раз, только раз…
Только раз разрешаю…
Только раз…
Соло.
Припев:
Разрешаю только раз ветренный взгляд вниз
Твой ночной каприз, недолгий поцелуй на бис
Разрешаю только раз, ко мне прикоснись,
Но не мечтай плиз, но только раз мы встретились.
Не для любви…

(traduzione)

Uno sguardo casuale nella folla e la tua faccia si apre
È così strano quanto sei fortunato
Tutto è reale, perché giocare a tennis al telefono
Ciao?
Porta delle rose, ma non gettarle ai tuoi piedi
Non rallentare, ma non accendi neanche
È onestamente molto interessante.
Conosci il segreto di una vera signora.
Coro:
Concedo solo una volta uno sguardo ventoso in basso
Il tuo capriccio notturno, un breve bacio per il bis
Permetto solo una volta, toccami,
Ma non sognare, per favore, ma solo una volta che ci siamo incontrati.
Non per amore...
Vocalizzazione.
Tanto, ma vino fuori dalla finestra, ci siamo già riscaldati,
Ma solo una volta che stavamo insieme
La notte si è raffreddata e la bellezza dei baci è scomparsa
Qualunque cosa…
Spegni la fiamma, sciogli con un bacio
E non chiamare, arrivederci, ciao
È stato onesto, molto interessante per me con te
Come una vera signora.
Coro:
Concedo solo una volta uno sguardo ventoso in basso
Il tuo capriccio notturno, un breve bacio per il bis
Permetto solo una volta, toccami,
Ma non sognare, per favore, ma solo una volta che ci siamo incontrati.
Non per amore...
Solo il tempo…
Una volta, solo una volta...
Solo una volta che permetto...
Solo il tempo…
Assolo.
Coro:
Concedo solo una volta uno sguardo ventoso in basso
Il tuo capriccio notturno, un breve bacio per il bis
Permetto solo una volta, toccami,
Ma non sognare, per favore, ma solo una volta che ci siamo incontrati.
Non per amore...