Traduzione del testo della canzone Сыграй рояль - Кристина Орбакайте

Сыграй рояль (originale)

Клавиш робких звучанье
Будет воспоминанье
Дней ушедших,
Где мы встретились с тобой.
Звуки кистью не смелой
На холсте черно-белом
Мне рисуют опять
Забытое лицо.
Позабытое лицо.
Припев:
Сыграй, рояль,
Романс былой печали
Напомни мне прошедших дней
Чудесный сон.
Сыграй, рояль,
Слова, что отзвучали
Уже давным-давно.
Уже давным-давно…
Память в звуках осталась
Пусть нас жизнь раскидала
Пусть уже совсем не видимся с тобой.
Не забыть мне мелодий
Тех, что сидя напротив,
Робко глядя, в глаза
Играл ты тогда.
Ты играл мне тогда…
Припев:
Сыграй, рояль,
Романс былой печали
Напомни мне прошедших дней
Чудесный сон.
Сыграй, рояль,
Слова, что отзвучали
И все воскреснет вновь…
Сыграй рояль…
Сыграй рояль…
И все воскреснет вновь…
Сыграй, рояль,
Романс былой печали
Напомни мне прошедших дней
Чудесный сон.
Сыграй, рояль,
Слова, что отзвучали
И все воскреснет вновь…
И все воскреснет вновь…

Сыграй рояль (traduzione)

Tasti dal suono timido
Ci sarà un ricordo
Giorni andati
Dove ti abbiamo incontrato.
I suoni del pennello non sono audaci
Su tela bianca e nera
Sto disegnando di nuovo
Volto dimenticato.
Volto dimenticato.
Coro:
Suona il pianoforte
Romanzo della tristezza passata
Ricordami i giorni passati
Un sogno meraviglioso.
Suona il pianoforte
Le parole che risuonavano
Già molto tempo fa.
Già tanto tempo fa...
La memoria nei suoni rimane
Lascia che la vita ci disperda
Non ci vediamo affatto.
Non dimenticarmi melodie
Quelli seduti di fronte
Timidamente guardando negli occhi
Hai giocato allora.
Mi hai giocato allora...
Coro:
Suona il pianoforte
Romanzo della tristezza passata
Ricordami i giorni passati
Un sogno meraviglioso.
Suona il pianoforte
Le parole che risuonavano
E tutto risorgerà...
Suonare il piano...
Suonare il piano...
E tutto risorgerà...
Suona il pianoforte
Romanzo della tristezza passata
Ricordami i giorni passati
Un sogno meraviglioso.
Suona il pianoforte
Le parole che risuonavano
E tutto risorgerà...
E tutto risorgerà...