Traduzione del testo della canzone Софи Лорен - Кристина Орбакайте

Софи Лорен (originale)

Жить — это непросто
Жить, чтобы всегда светить
Ярче звёзд без сомнений
Жить — это не просто быть
Над суетой парить
И не знать падений
Но, если тебе везёт
То счастье само придёт
Ты так хороша собою
Ты рождена звездою
Ты как Софи Лорен
Как Софи Лорен
Да, если хорош партнёр
Муж твой — антрепренёр
Только так, не иначе
Да, в кадре легко царить
Самой прекрасной быть
Даже если плачешь
Но, если уже везёт
То всюду признание ждёт
Жаль, мало пигмалионов
Страстно в актрис влюблённых
Как у Софи Лорен
У Софи Лорен

(traduzione)

Vivere non è facile
Vivi per brillare sempre
Più luminoso delle stelle senza dubbio
Vivere non è solo essere
Vola sopra il trambusto
E non conosco le cascate
Ma se sei fortunato
Quella felicità verrà
Sei così bello
Sei nata stella
Sei come Sophia Loren
Come Sofia Loren
Sì, se il partner è bravo
Tuo marito è un imprenditore
Solo così, non altrimenti
Sì, è facile regnare nell'inquadratura
Per essere il più bello
Anche se piangi
Ma se sei già fortunato
Che ovunque il riconoscimento attende
Peccato che non ci siano molti pigmalioni
Appassionatamente nelle attrici innamorate
Come Sofia Loren
A Sofia Loren