Traduzione del testo della canzone Солнце - Кристина Орбакайте

Солнце (originale)

Солнца нет.
Солнце ушло за облака.
Я смотрю, я говорю солнцу: «Пока!»
Я бы небо зачеркнула, чтоб любовь моя уснула,
Чтобы мне ее не повстречать.
опять!
Я жила, я бы жила лишь солнцем одним,
Но только мир, холоден мир даже под ним.
Я бы небо зачеркнула, чтоб любовь моя уснула,
Чтобы мне ее не повстречать.
опять!
Солнца нет, солнце ушло.
Я бы небо зачеркнула, чтоб любовь моя уснула,
Чтобы мне ее не повстречать опять!
Это мир сам не свой (солнца нет),
Он капризный такой (солнце ушло),
И только снится ему покой…
Я бы небо зачеркнула, чтоб любовь моя уснула,
Чтобы мне ее не повстречать.
опять!

Солнце (traduzione)

Non c'è il sole.
Il sole è andato dietro le nuvole.
Guardo, dico al sole: "Ciao!"
Vorrei attraversare il cielo in modo che il mio amore si addormenti,
In modo da non incontrarla.
ancora!
Ho vissuto, vivrei solo di sole,
Ma solo il mondo, il mondo è freddo anche sotto di esso.
Vorrei attraversare il cielo in modo che il mio amore si addormenti,
In modo da non incontrarla.
ancora!
Non c'è il sole, il sole è andato.
Vorrei attraversare il cielo in modo che il mio amore si addormenti,
Per non incontrarla più!
Questo mondo non è suo (non c'è il sole),
È così capriccioso (il sole è andato),
E solo lui sogna la pace...
Vorrei attraversare il cielo in modo che il mio amore si addormenti,
In modo da non incontrarla.
ancora!