Traduzione del testo della canzone Свадебная - Кристина Орбакайте

Свадебная (originale)

Говорят, любовь живёт не вечно;
Но сегодня, в платье подвенечном
Загадаю я одно желание
И отправлю по дороге Млечной
У любви сегодня День Рождения
И душа поёт от наслаждения
Начинается сердец золотой полёт
И на гору счастья восхождение
Припев:
Пусть наше счастье с тобой станет судьбой!
Пусть про любовь нам споют без слов
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
У любви одно предназначение —
Разделить на два одно свечение
Радость в сердце, а душа полна цветов;
Жизнь, остановись, хоть на мгновение
Ла-ла-ла-ласковое имя, мой любимый —
Блеск в родных глазах неповторимый
Освещает целый мир сердце твоё
Сердце и любовь — дуэт всесильный!
Припев:
Пусть наше счастье с тобой станет судьбой!
Пусть про любовь нам споют без слов
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Пусть наше счастье с тобой станет судьбой!
Пусть про любовь нам споют без слов
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Пусть наше счастье с тобой станет судьбой!
Пусть про любовь нам споют без слов
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Звёзды с небес, мы достойны чудес!
Бьются в унисон сердца влюблённых
Бьются в унисон сердца влюблённых
Бьются в унисон сердца влюблённых

Свадебная (traduzione)

Dicono che l'amore non duri per sempre;
Ma oggi, in abito da sposa
Esprimerò un desiderio
E ti manderò lungo la Via Lattea
L'amore compie gli anni oggi
E l'anima canta con piacere
Inizia il volo d'oro dei cuori
E scalare la montagna della felicità
Coro:
Lascia che la nostra felicità con te diventi destino!
Lascia che cantino d'amore senza parole
Stelle dal cielo, siamo degni di miracoli!
I cuori degli innamorati battono all'unisono
Stelle dal cielo, siamo degni di miracoli!
I cuori degli innamorati battono all'unisono
L'amore ha uno scopo -
Dividi in due un bagliore
Gioia nel cuore e l'anima è piena di fiori;
Vita, fermati, anche per un attimo
Nome la-la-la-affettuoso, il mio preferito -
La lucentezza agli occhi dei nativi è unica
Il tuo cuore illumina il mondo intero
Cuore e amore è un duetto onnipotente!
Coro:
Lascia che la nostra felicità con te diventi destino!
Lascia che cantino d'amore senza parole
Stelle dal cielo, siamo degni di miracoli!
I cuori degli innamorati battono all'unisono
Stelle dal cielo, siamo degni di miracoli!
I cuori degli innamorati battono all'unisono
Lascia che la nostra felicità con te diventi destino!
Lascia che cantino d'amore senza parole
Stelle dal cielo, siamo degni di miracoli!
I cuori degli innamorati battono all'unisono
Stelle dal cielo, siamo degni di miracoli!
I cuori degli innamorati battono all'unisono
Lascia che la nostra felicità con te diventi destino!
Lascia che cantino d'amore senza parole
Stelle dal cielo, siamo degni di miracoli!
I cuori degli innamorati battono all'unisono
Stelle dal cielo, siamo degni di miracoli!
I cuori degli innamorati battono all'unisono
I cuori degli innamorati battono all'unisono
I cuori degli innamorati battono all'unisono