Traduzione del testo della canzone Талисман - Кристина Орбакайте

Талисман (originale)

ТАЛИСМАН
Я старую игрушку храню, как талисман
Простая безделушка, смешной самообман,
Но все же, все же, все же, так хочется считать,
Что талисман поможет и мне счастливой стать.
ПРИПЕВ Талисман, не обмани мои надежды
Талисман, в тебя я верю, как и прежде,
И чтобы солнце мне светило сквозь туман
Ты улыбнись, ты улыбнись мой талисман.
И я не унываю, когда мне не везёт,
Я говорю «бывает, случайности не в счет»
Но всё же, всё же, всё же хватаюсь за карман
На что это похоже, в чём дело талисман?
!
ПРИПЕВ 2 раза (до и после проигрыша)

(traduzione)

MASCOTTE
Conservo un vecchio giocattolo come un talismano
Semplice gingillo, divertente autoinganno,
Ma ancora, ancora, ancora, voglio pensarlo,
Che il talismano aiuterà anche me a diventare felice.
CORO Talismano, non ingannare le mie speranze
Talismano, io credo in te, come prima,
E così che il sole splenda su di me attraverso la nebbia
Sorridi, sorridi mio talismano.
E non mi perdo d'animo quando non sono fortunato,
Dico "succede, gli incidenti non contano"
Ma ancora, ancora, ancora prendo la mia tasca
Che aspetto ha, qual è il problema con il talismano?
!
CORO 2 volte (prima e dopo la perdita)