Traduzione del testo della canzone Władza - Edyta Geppert, Kroke

Władza (originale)

Władza w kraju jest potrzebna
Jak ster dla okrętu
Żeby kraj się nie pogrążył w otchłani zamętu
Cechą władzy sprawiedliwej
Jest szacunek władcy do poddanych
Tak mawiają najlepsi doradcy
Władzę swą wybiera naród
Dlatego powinien
Władzę swą szanować z tego demokracja słynie
Tamdaradej
Lecz czasami władza bierze
Przykład z króla słońca
A jej wzrok i słuch dosięga
Ledwie biurka końca
Naród zaś czasami żąda
Cudów manny z nieba
Zamiast swoją pracą pomóc
Gdy potrzeba chleba
Dobrze będzie tylko wtedy
Kiedy naród władzę
No i władza naród też mieć
Będzie na uwadze
Tamdaradej
Spokój jest potrzebny ludziom
By czegoś dokonać
Rząd ma znaleźć dobrą drogę
Naród ją pokonać
Lecz jeżeli taka droga
Będzie jednak zmorą
Ludzie pójdą inną drogą
Nowy rząd wybiorą
Tamdaradej
Aby czasu nie marnować
I sił nie roztrwonić
Mądrych ludzi trzeba słuchać
I jak skarb ich chronić
Tamdaradej

Władza (traduzione)

Serve potere nel Paese
Come un timone per una nave
Perché il Paese non precipiti nel caos
Una caratteristica del solo potere
Il sovrano ha rispetto per i suoi sudditi
Questo è ciò che dicono i migliori consiglieri
La nazione sceglie il suo potere
Pertanto dovrebbe
Rispetta la tua autorità perché questa democrazia è famosa
Tamdaradej
Ma a volte il potere prende
Un esempio dal re sole
E la sua vista e il suo udito raggiungono
Difficilmente terminano le scrivanie
E la nazione a volte esige
Manna miracoli dal cielo
Invece di aiutarmi con il mio lavoro
Quando serve il pane
Solo allora andrà bene
Quando il potere della nazione
E anche la nazione ha potere
Sarà in mente
Tamdaradej
La gente ha bisogno di pace
Fare qualcosa
Il governo deve trovare la strada giusta
La nazione l'ha sconfitta
Ma se è così
Tuttavia, sarà una rovina
Le persone andranno in un modo diverso
Eleggeranno un nuovo governo
Tamdaradej
Per non perdere tempo
E per non sprecare le tue forze
Devi ascoltare le persone sagge
E come fare tesoro per proteggerli
Tamdaradej