| Колеса крутятся, резина трется
| Le ruote girano, le gomme sfregano
|
| Колеса крутятся, резина трется
| Le ruote girano, le gomme sfregano
|
| Шаг за шагом, дороги топчутся
| Passo dopo passo, le strade vengono calpestate
|
| Путников души молятся
| Le anime dei viaggiatori pregano
|
| Если можна, пусть и за меня словечко там замолвится
| Se possibile, lascia che dicano una parola per me
|
| Надеюсь на стороне правды стою
| Spero di stare dalla parte della verità
|
| В двух шагах от завтра
| A due passi da domani
|
| Новые ступени жизни штурмом брать приходится
| Nuovi passi nella vita devono essere presi d'assalto
|
| Силы собираем для следующего рывка
| Raccogliendo forza per la prossima svolta
|
| Путников души молятся
| Le anime dei viaggiatori pregano
|
| Дороги жизни топчутся
| Le strade della vita sono calpestate
|
| Есть людей лица трудно забыть
| Ci sono volti di persone difficili da dimenticare
|
| Бональным быть не хочеться
| Non voglio essere carino
|
| Я просто парень с улицы
| Sono solo un ragazzo di strada
|
| В словах не люблю путаться
| Non mi piace confondermi a parole
|
| Знаю, что и молчанием озолотиться можно
| So che puoi diventare ricco con il silenzio
|
| Без лишних слов, не знаю к чему я готов
| Senza ulteriori indugi, non so per cosa sono pronto
|
| Знаю на что иду
| So cosa sto cercando
|
| Выгорит тема — кайфом взорву братву
| L'argomento si esaurirà: farò esplodere i ragazzi con un ronzio
|
| Колеса крутятся, резина трется
| Le ruote girano, le gomme sfregano
|
| Дороги дальние ведут туда,
| Le strade a lunga distanza portano lì
|
| Где у нас все получается
| Dove riusciamo
|
| Колеса крутятся, резина трется
| Le ruote girano, le gomme sfregano
|
| Дороги дальние ведут туда,
| Le strade a lunga distanza portano lì
|
| Где у нас все получается
| Dove riusciamo
|
| Дорогою, дорожкою убегает вдаль время, понемножку
| Sulla strada, il sentiero si allontana, a poco a poco
|
| Тема продолжается на волнах трассы
| Il tema continua sulle onde della pista
|
| Авто качает, то вверх, то вниз
| Scuote automaticamente, poi su, poi giù
|
| Не страшен пацанам моим судьбы любой каприз
| I miei ragazzi non hanno paura di nessun capriccio del destino
|
| Мысль, печальные мысли прочь
| Pensiero, pensieri tristi via
|
| Чтоб на сердце не висли грузом за плечами
| In modo che il cuore non penda come un carico dietro le spalle
|
| Хорошо не на себе везти
| È bene non portare
|
| Я чувствую и нам братуха
| Provo per noi fratello
|
| Должно в скором времени повезти по крупному,
| Dovrebbe presto essere fortunato,
|
| Но будет ли все шито крыто кто знает
| Ma sarà tutto coperto, chissà
|
| Судьба провеет семена от плевел
| Il destino soffierà i semi dalla zizzania
|
| Через жито сито
| Attraverso un setaccio
|
| Не печалься, дело сделаем и по домам
| Non essere triste, faremo il lavoro e torneremo a casa
|
| Я знаю, братаны мои разумеют не по годам
| So che i miei fratelli capiscono oltre i loro anni
|
| Скорость в деле на дороге верная подруга
| La velocità negli affari su strada è un vero amico
|
| Для спокойствия души братан
| Per la pace della mente fratello
|
| Поставит песни Миши Круга
| Metterà canzoni di Misha Krug
|
| Одной дорогой, дни часами меряя
| Solo andata, giorni che misurano in ore
|
| Шагаем вместе, по пути друзей теряя,
| Camminiamo insieme, perdendo amici lungo la strada,
|
| Но железо острит железо, а рука руку моет
| Ma il ferro affila il ferro e la mano lava la mano
|
| Так и братья мои я надеюсь, что тылы мои прикроют
| Quindi, fratelli miei, spero che le mie spalle si coprano
|
| Живы будем, то что было не позабудем
| Saremo vivi, non dimenticheremo cosa è successo
|
| Мечта ветром обжигает
| Il sogno brucia con il vento
|
| Тоска грязи с колес отлетает
| Il desiderio di sporco vola via dalle ruote
|
| Километры на спидометр в сплошную линию мотают
| Chilometri per tachimetro vento in linea continua
|
| Дорогою, дорожкою убегает вдаль время понемножку
| Sulla strada, il sentiero si allontana in lontananza, a poco a poco
|
| Гони тоску браток колесами, дави печаль
| Guida il fratello malinconico con le ruote, schiaccia la tristezza
|
| Дорога убегает вдаль
| La strada scappa
|
| Из края неба в другой конец
| Dal confine del cielo all'altra estremità
|
| Ты там еще не был, ерунда доедим
| Non ci sei ancora stato, finiremo con le sciocchezze
|
| Все там будем, дорогу греет первый луч
| Ci saremo tutti, il primo raggio scalda la strada
|
| С ним удача пробивается к нам из-за туч
| Con lui, la fortuna ci irrompe da dietro le nuvole
|
| Проблемы кончатся, дай срок
| I problemi finiranno, dai tempo
|
| Время вылечит раны сердечные твои браток
| Il tempo guarirà le ferite del tuo cuore fratello
|
| Тачки шуршат резиною, впереди дорога длинная
| Le carriole frusciano con la gomma, la strada è lunga
|
| Тема душевная, гонит тоску пиво пенное
| Il tema è la birra schiumosa e sincera che porta alla malinconia
|
| Дай-ка братик хлебну, вот так, вся жизнь дорогою
| Dammi un po' di pane, fratello, così, tutta la mia vita caro
|
| Кто в пешую, кто с волгою, колеса шуршат резиною
| Chi è a piedi, chi è con il Volga, le ruote frusciano di gomma
|
| Дорога впереди втыкается в даль синию, даль синию, даль синию
| La strada davanti a sé resta in lontananza blu, distanza blu, distanza blu
|
| Колеса крутятся, резина трется
| Le ruote girano, le gomme sfregano
|
| Дороги дальние ведут туда,
| Le strade a lunga distanza portano lì
|
| Где у нас все получается
| Dove riusciamo
|
| Колеса крутятся, резина трется
| Le ruote girano, le gomme sfregano
|
| Дороги дальние ведут туда,
| Le strade a lunga distanza portano lì
|
| Где у нас все получается
| Dove riusciamo
|
| Колеса крутятся, резина трется
| Le ruote girano, le gomme sfregano
|
| Дороги дальние ведут туда,
| Le strade a lunga distanza portano lì
|
| Где у нас все получается | Dove riusciamo |