Traduzione del testo della canzone Волга - Ноггано, Крёстная семья

Волга (originale)

Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Течет река, текут года
Время — песок, время — вода
Неважно — сколько, считают единицы
Мы молоды в душе, а не на лицах
Вы говорите, время лечит
Я вылечусь, когда вы поставите мне к фото свечи
И размышлять о будущем можно условно, но
Никто не знает, сколько ему уготовлено
От добра добра не ищут
Даже при бабках можно быть нищим
От пустой спешки теряем силы мы
И вряд ли можно нас назвать счастливыми
Время наш друг, время наш враг
Время отмерено нам не просто так
И что дано потерять, что приобрести
Время река, два раза в нее не войти
Пусть смоет грехи река
Пусть примет, как океан моряка
Идти на дно — да, но не всем дано со дна
Плыть отсюда до вечного сюда
Пусть смоет грехи водой
Пусть в твоей жизни я был самой большой бедой
Грусть побудет и забудет
Река решит — выплыть или утонуть
В добрый путь, брат
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Судьба сыграла с нами в города
И раскидала нас по шарику на шару
Время — песок, время — вода
Течет река, еще быстрей бегут года
Нас укрепили наши неудачи
Провалы, промахи, предательства и лесть,
Но мы шагаем по проблемам дальше
Пытаясь разобраться, кто мы есть
Слова забиты на сердце наколками
Не привыкать нам жить с волками
У каждого свои боги,
Но только идущий осилит дороги,
А нам завещал Господь
Узкие тропы и тернистый путь
Верный ответ всегда прост —
Жизнь — река, а слова — мост
Пусть смоет грехи река
Пусть примет, как океан моряка
Идти на дно — да, но не всем дано со дна
Плыть отсюда до вечного сюда
Пусть смоет грехи водой
Пусть в твоей жизни я был самой большой бедой
Грусть побудет и забудет
Река решит — выплыть или утонуть
В добрый путь, брат
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Бог дал все, пусть Бог заберет все
И снился странный сон о том, что я не мог никак напиться
Из бездонного колодца
О том, что ночью день был
И снилось ночью солнце
Видел за столом тех
Кого давно нет в живых
Я за тем столом сидел
И между нами не было вражды
И жизнями платили за ошибки
Мама, расскажи, прошу, как жить мне
И пусть старший ответит за малого
И наши жизни словно в жерновах перемололо
И батя на коленях перед иконою
Мама, проводи меня в дорогу долгую
Молитвы матерей нас берегут
Ангелы меня встречают на том берегу
Кто заказал меня, не заказал заупокойную
И смерть сынок нашел между Доном и Волгою
Сыграли в долгую
Пусть смоет грехи река
Пусть примет, как океан моряка
Идти на дно — да, но не всем дано со дна
Плыть отсюда до вечного сюда
Пусть смоет грехи водой
Пусть в твоей жизни я был самой большой бедой
Грусть побудет и забудет
Река решит — выплыть или утонуть
В добрый путь, брат
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется
Колеса крутятся, резина трется

(traduzione)

Le ruote girano, le gomme sfregano
Le ruote girano, le gomme sfregano
Le ruote girano, le gomme sfregano
Le ruote girano, le gomme sfregano
Il fiume scorre, gli anni scorrono
Il tempo è sabbia, il tempo è acqua
Non importa quanto, le unità contano
Siamo giovani di cuore, non di faccia
Dici che il tempo guarisce
Sarò guarito quando metterai le candele sulla mia foto
E puoi pensare al futuro in modo condizionale, ma
Nessuno sa quanto è preparato per lui
Non cercano il bene dal bene
Anche con le nonne puoi essere un mendicante
Stiamo perdendo forza a causa della fretta vuota
E difficilmente possiamo essere definiti felici
Il tempo è nostro amico, il tempo è nostro nemico
Il tempo è misurato per noi per un motivo
E cosa è dato da perdere, cosa guadagnare
Il tempo è un fiume, non puoi entrarci due volte
Lascia che il fiume lavi via i peccati
Lascialo accettare come un marinaio dell'oceano
Vai in fondo - sì, ma non tutti sono dati dal basso
Nuota da qui all'eterno qui
Lascia che i peccati siano lavati via con l'acqua
Lasciami essere il problema più grande della tua vita
La tristezza rimarrà e dimenticherà
Il fiume deciderà se nuotare o annegare
Buona fortuna fratello
Le ruote girano, le gomme sfregano
Le ruote girano, le gomme sfregano
Le ruote girano, le gomme sfregano
Le ruote girano, le gomme sfregano
Il destino ha giocato con noi in città
E ci ha dispersi palla per palla
Il tempo è sabbia, il tempo è acqua
Il fiume scorre, gli anni corrono ancora più veloci
Siamo stati rafforzati dai nostri fallimenti
Fallimenti, mancanze, tradimenti e lusinghe,
Ma facciamo un passo avanti sui problemi
Cercando di capire chi siamo
Le parole sono infilate nel cuore con tatuaggi
Non dovremmo abituarci a vivere con i lupi
Ognuno ha i propri dei
Ma solo chi cammina padroneggerà le strade,
E il Signore ci ha comandato
Sentieri stretti e sentiero spinoso
La risposta corretta è sempre semplice -
La vita è un fiume e le parole sono un ponte
Lascia che il fiume lavi via i peccati
Lascialo accettare come un marinaio dell'oceano
Vai in fondo - sì, ma non tutti sono dati dal basso
Nuota da qui all'eterno qui
Lascia che i peccati siano lavati via con l'acqua
Lasciami essere il problema più grande della tua vita
La tristezza rimarrà e dimenticherà
Il fiume deciderà se nuotare o annegare
Buona fortuna fratello
Le ruote girano, le gomme sfregano
Le ruote girano, le gomme sfregano
Le ruote girano, le gomme sfregano
Le ruote girano, le gomme sfregano
Le ruote girano, le gomme sfregano
Dio ha dato tutto, possa Dio prendere tutto
E ho fatto uno strano sogno in cui non potevo ubriacarmi
Dal pozzo senza fondo
Quella notte era giorno
E il sole sognava di notte
Li ho visti al tavolo
Chi se n'è andato da tempo
Ero seduto a quel tavolo
E non c'era inimicizia tra di noi
E hanno pagato con la vita per gli errori
Mamma, dimmi, per favore, come posso vivere
E lascia che il maggiore risponda per il piccolo
E le nostre vite, come nelle macine, erano macinate
E papà in ginocchio davanti all'icona
Mamma, portami in un lungo viaggio
Le preghiere delle madri ci proteggono
Gli angeli mi incontrano dall'altra parte
Chi mi ha ordinato, non ha ordinato un funerale
E mio figlio ha trovato la morte tra il Don e il Volga
Giocato a lungo
Lascia che il fiume lavi via i peccati
Lascialo accettare come un marinaio dell'oceano
Vai in fondo - sì, ma non tutti sono dati dal basso
Nuota da qui all'eterno qui
Lascia che i peccati siano lavati via con l'acqua
Lasciami essere il problema più grande della tua vita
La tristezza rimarrà e dimenticherà
Il fiume deciderà se nuotare o annegare
Buona fortuna fratello
Le ruote girano, le gomme sfregano
Le ruote girano, le gomme sfregano
Le ruote girano, le gomme sfregano
Le ruote girano, le gomme sfregano