Traduzione del testo della canzone Bloodbath Weekend - Kung Fu Vampire

Bloodbath Weekend (originale)

I hit the dance floor running
Ain’t nobody stopping me from getting the party popping I get 'em up in the air
The people in front of me back of me side of me everybody coming together as one
Even the bartender leaving the margarine she got a high tolerance we don’t even
care
(Everyone is ready to have some fun)
Little bit of whiskey to wash it out, feeling myself I’m blocking it out,
living in the moment you’re never gonna find another opponent like me I’m
rocking out C’mon!
While everybody’s sleeping, it’s a bloodbath and everyday’s the weekend
(I hit the dance floor running)
While everybody’s sleeping, it’s a bloodbath and everyday’s the weekend
(Everyone is ready to have some fun…)
I know who I am, nothing new to me, you can’t stop it
I rhyme for the ones who rule the art and say fuck the profit
You bitch about a function where you can’t do what you say
I dream about a world where we elevate and we smoke a blunt
I a nest of nature, working to preserve this eclectic flavor, my pen & paper is
legislature, an eminent feminist condemning the evidence give us a stomach with
credit, I’m doing it for the hell of it, I’m a different pedigree
Even ya bottle of Hennessy remembers me
Acting all sad like it’s a rosary, get up off of the fucking wall like you’re
supposed to be, c’mon
QUIT BITCHING AND SNITCHING YOU MOTHERFUCKERS DON’T KNOW HOW TO BE LIVING RIGHT
Life is short like a Hitler mustache I must ask you one question,
Do you wanna die a lonely man with contraband a master plan and no friends no
family no zen?
Everybody worries but worry will hurry and ruin and deteriorate your best hand
I’m kick back at the, living in the moment cause chilling is free,
if you’re a hater you can hit the door and walk it out cause you don’t mean
shit to me
I’m a monster, but I got feelings too
I’m just not feeling you, I got a colorful cast of characters in my cathedral
for you

(traduzione)

Ho colpito la pista da ballo correndo
Nessuno mi impedisce di far scoppiare la festa, li faccio alzare in aria
Le persone davanti a me dietro a me dal lato di me si uniscono tutti come uno
Anche il barista che ha lasciato la margarina ha ottenuto un'elevata tolleranza, nemmeno noi
cura
(Tutti sono pronti per divertirsi)
Un po' di whisky per lavarlo via, sentendomi che lo sto bloccando,
vivendo nel momento in cui non troverai mai un altro avversario come me
rockeggiando Andiamo!
Mentre tutti dormono, è un bagno di sangue e tutti i giorni è il fine settimana
(Ho colpito la pista da ballo correndo)
Mentre tutti dormono, è un bagno di sangue e tutti i giorni è il fine settimana
(Tutti sono pronti per divertirsi...)
So chi sono, niente di nuovo per me, non puoi fermarlo
Faccio rima per quelli che governano l'arte e dicono fanculo il profitto
Ti lamenti di una funzione in cui non puoi fare ciò che dici
Sogno un mondo in cui ci eleviamo e fumiamo una canna
Sono un nido di natura, che lavora per preservare questo sapore eclettico, la mia penna e carta lo sono
legislatore, un eminente femminista che condanna le prove ci dà lo stomaco con
merito, lo sto facendo per il gusto di farlo, ho un pedigree diverso
Anche la tua bottiglia di Hennessy si ricorda di me
Comportandoti tutto triste come se fosse un rosario, alzati dal muro del cazzo come se fossi
dovrebbe essere, andiamo
SMETTETE DI SCORCIARE E FIDARSI DI VOI FIGLI DI CAZZO NON SAPETE COME VIVERE BENE
La vita è breve come i baffi di Hitler, devo farti una domanda,
Vuoi morire da solo con il contrabbando un piano generale e senza amici no?
famiglia no zen?
Tutti si preoccupano, ma la preoccupazione si affretterà, rovinerà e deteriorerà la tua mano migliore
Mi sto rilassando, vivendo nel momento perché il relax è gratuito,
se sei un odiatore puoi colpire la porta e uscirne perché non intendi
merda per me
Sono un mostro, ma ho anche dei sentimenti
Semplicemente non ti sento, ho un cast colorato di personaggi nella mia cattedrale
per te