Traduzione del testo della canzone Dead Girls Don't Say No - Kung Fu Vampire

Dead Girls Don't Say No (originale)

I don’t care if your friends think i’m a joke
You can see me on the news wearing a cloak
While you snort coke
And poke at your own wounds
My people are dancin
To the beat of there own tune
And im on the moon
Looking at mars from across the room
And hes like «kill that bitch
Oh wait she’s already dead»
She ain’t a snitch no more
Stainin the ground red
You know that i found-ed
And begin to pound it
And the hoe that i have mounted
Even in the ground i really can’t help it
Im a little bit selfish
So i brought her along im helpless
Was it everything you expected you get when injected with embalming fluid
Guts resurected
Here goes the errection
The acension of 666
For the devil bitch
7 for the heaven when i got the itch for jesus
Hate is enough
My harem only grows when im rough
Call tech N9ne tell him bout my dead girl stuff
Ten ways that we can kill this pace
Ive had enough
(2x's Chorus)
Dead girls don’t say
Dead girls don’t say
Dead girls don’t say
NO NO NO
I butter my toast with the dirt from her blood stream
Utter no words look up the dress of a blood queen
Obscene with a canteen spilled
Keep my canteen filled
With the marrow of a pharoe as they stamped still
Embarks on a hole
Gathering up the body parts slow
Repo genetic operation on hotties thats cold
People pay top dollar
To get hot and bothered
Now drop wallet
Animalistic by nature she fiends for the collar
Around her neck i pound and wreck
She fiend for a scholar
Checkin for an answer for the phase she has no mean for the dollar
I get her wet
Wait
Lubricate
Hold her head so she can watch (?)
Its saturday night and im tripping she ain’t hit rigor mortis yet
For this matter im slippin cuz we ain’t hit the border
Order these things you can’t dream of im hostile
We’re awful and i still ate her body like a falafel

(traduzione)

Non mi interessa se i tuoi amici pensano che sia uno scherzo
Puoi vedermi al telegiornale con indosso un mantello
Mentre sniffi coca
E colpisci le tue stesse ferite
La mia gente balla
Al ritmo della propria melodia
E io sono sulla luna
Guardando marte dall'altra parte della stanza
Ed è tipo «uccidi quella cagna
Oh aspetta è già morta»
Non è più una spia
Colorando il terreno di rosso
Sai che l'ho trovato
E inizia a martellarlo
E la zappa che ho montato
Anche sottoterra non posso davvero farne a meno
Sono un po' egoista
Quindi l'ho portata con me sono impotente
Era tutto ciò che ti aspettavi di ottenere quando ti è stato iniettato il liquido per l'imbalsamazione
Il coraggio è risorto
Ecco l'erezione
L'ascensione del 666
Per la puttana del diavolo
7 per il paradiso quando ho avuto il prurito di Gesù
L'odio è abbastanza
Il mio harem cresce solo quando sono ruvido
Chiama il tecnico N9ne e parlagli delle cose della mia ragazza morta
Dieci modi in cui possiamo uccidere questo ritmo
Ne ho avuto abbastanza
(Coro di 2x)
Le ragazze morte non lo dicono
Le ragazze morte non lo dicono
Le ragazze morte non lo dicono
NO NO NO
Imburro il mio pane tostato con lo sporco del suo flusso sanguigno
Nessuna parola cerca l'abito di una regina di sangue
Osceno con una mensa rovesciata
Mantieni la mia mensa piena
Con il midollo di un faro mentre calpestavano ancora
Si imbarca in una buca
Raccogliendo lentamente le parti del corpo
Operazione genetica Repo su bellezza che fa freddo
Le persone pagano il dollaro più alto
Per scaldarsi e infastidirsi
Ora lascia cadere il portafoglio
Animalista per natura, adora il colletto
Intorno al suo collo sbatto e mi rompo
Lei si innamora di uno studioso
Cercando una risposta per la fase in cui non ha mezzi per il dollaro
La faccio bagnare
Attesa
Lubrificare
Tienile la testa in modo che possa guardare (?)
È sabato sera e sto inciampando, non ha ancora raggiunto il rigor mortis
Per questo sto scivolando perché non abbiamo raggiunto il confine
Ordina queste cose che non puoi sognare di essere ostile
Siamo orribili e ho ancora mangiato il suo corpo come un falafel