Traduzione del testo della canzone Duality - Kung Fu Vampire, Twiztid

Duality (originale)

There’s a demon inside my soul
(And he always wants to kick it with me)
There’s a human in there I know
(But he ain’t never acting right)
I’m higher than God on methamphetamines
I’m higher than Jesus on opium den on ketamine
I’m higher than Buddha if he said fuck Zen
I’ma hire Roto-Rooter then I’ll flush it in the end
I’m a shooter not a looter and I’m always in voodoo using words
Like toodles I don’t give a flying fuck
Everybody buying I am the prime suppliant I am a drug
And nobody can be trying it
Ridiculing you for keeping you off a that Ritalin
This is a side of me I will forever regret within that bothers me
Looking for dope and another bottle of gin
With permanent devilish grin and my list of sins
I’mma fucking addict and I hurry to panic
Tnd this tragedy practically had to be eradicated
Radically medicated, shit I don’t want it not more
Maybe my persona is stuck in the art form
Outta my mind, you’ll find that I’m intertwined
With a long line a fucked up twines
That grind and try to align and hoping that I can never find another way to
make it out alive
But, really I just wanna be crazy
Blame it on mind fucks I get on a daily
Look for the time, fuck, stuck in a daydream
But I don’t wanna single person tryna save me, no safety
There’s a demon in my head again
I probably need another dose of Ritalin
Or something like a sedative, I’m a lunatic in many ways
I’m the type of motherfucker looking for a better days
Standing in the rain with a sad face and the demon in my mind
I’mma take it at a fast pace, slow it down at the same time
And the fan base, don’t I wanna be on my grind?
Living with the madness and I’m outta my mind’s eye
The evil calms me down
This is just one more thing to eliminate
People out of my life never to discriminate
The hating on my highlights, sipping on the salty lemonade
I’m eating creme brulee in a different city everyday
They try to get inside my head and hurt my family and friends
But I’m already bleeding from the inside
Out of place to think that it’s erased for a title roll
But I just mind my business, dodging all of these federal
This is real, not a metaphor, on the floorboards
Got the blood of these bitches claiming that they are horrorcore
The metamorphosis corpses at an abortion orphanage
Contortion is the most important factor that I can escape
Now the eye in the sky was built to destruct and catch my lies
Feeling fresh to death tryna stay alive
Once out of my brain then left to die

(traduzione)

C'è un demone nella mia anima
(E vuole sempre prenderlo a calci con me)
C'è un umano lì dentro che conosco
(Ma non si comporta mai bene)
Sono più alto di Dio per quanto riguarda le metanfetamine
Sono più in alto di Gesù con la fumeria d'oppio con la ketamina
Sono più in alto di Buddha se ha detto fanculo lo Zen
Assumerò Roto-Rooter e alla fine lo svuoterò
Sono uno sparatutto, non un saccheggiatore e sono sempre nel voodoo usando le parole
Come i toodles, non me ne frega un cazzo di volo
Tutti quelli che comprano sono il principale supplicante che sono una droga
E nessuno può provarlo
Ti ridicolizzo per averti tenuto lontano da quel Ritalin
Questo è un lato di me di cui mi pentirò per sempre e che mi infastidisce
Alla ricerca di droga e un'altra bottiglia di gin
Con un sorriso diabolico permanente e la mia lista di peccati
Sono un fottuto tossicodipendente e mi precipito in panico
Tnd questa tragedia doveva praticamente essere sradicata
Radicalmente medicato, merda, non lo voglio più
Forse la mia personalità è bloccata nella forma d'arte
Fuori dalla mia mente, scoprirai che sono intrecciato
Con una lunga fila uno spago incasinato
Quella fatica e il tentativo di allinearsi e sperare che non riesca mai a trovare un altro modo per farlo
uscirne vivo
Ma in realtà voglio solo essere pazzo
Dai la colpa alla mente, cazzo, ho un quotidiano
Cerca il tempo, cazzo, bloccato in un sogno ad occhi aperti
Ma non voglio che una sola persona provi a salvarmi, nessuna sicurezza
C'è di nuovo un demone nella mia testa
Probabilmente ho bisogno di un'altra dose di Ritalin
O qualcosa come un sedativo, sono un pazzo in molti modi
Sono il tipo di figlio di puttana che cerca giorni migliori
In piedi sotto la pioggia con una faccia triste e il demone nella mia mente
Lo prenderò a un ritmo veloce, lo rallento allo stesso tempo
E la base di fan, non voglio essere sulla mia strada?
Vivo con la follia e sono fuori dagli occhi della mia mente
Il male mi calma
Questa è solo un'altra cosa da eliminare
Le persone fuori dalla mia vita non devono mai discriminare
L'odio sui miei momenti salienti, sorseggiando la limonata salata
Sto mangiando creme brulée in una città diversa ogni giorno
Cercano di entrare nella mia testa e ferire la mia famiglia e i miei amici
Ma sto già sanguinando dall'interno
È fuori luogo pensare che sia stato cancellato per un ruolo
Ma mi occupo solo degli affari miei, schivando tutti questi federali
Questo è reale, non una metafora, sulle assi del pavimento
Ho il sangue di queste puttane che affermano che sono horrorcore
I cadaveri della metamorfosi in un orfanotrofio per aborti
La contorsione è il fattore più importante a cui posso sfuggire
Ora l'occhio nel cielo è stato costruito per distruggere e catturare le mie bugie
Sentirsi freschi fino alla morte cercando di rimanere in vita
Una volta uscito dal mio cervello, poi lasciato a morire